昔云遗寿耇,稽谋无自天。
如何鲐背者,徒抱犬马年。
贾生洛阳少,叔度汉室贤。
高风洒六合,古今无间言。
【解析】
本题主要考查鉴赏作品的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请为下面这首诗逐句释义:感寓”,然后根据题干分析,这是一首咏史抒怀诗。“昔云遗寿耇”是第一联,意为:昔日那些高风亮节的志士仁人已经离世了。“稽谋无自天”是第二联,意为:他们生前谋划大事,没有依靠天意。“如何鲐背者”是第三联,意为:如今那些年老体衰的人却徒然怀抱犬马之年。“贾生洛阳少”是第四联,意为:汉代著名的政论家贾谊年轻时在洛阳时就很有名。“叔度汉室贤”是第五联,意为:东汉时期的名臣诸葛亮被尊称为“卧龙先生”。“高风洒六合”是第六联,意为:他们的高尚品质照耀天地,至今人们传诵不已。“古今无间言”是尾联,意为:从古到今,人们没有不传颂他们的高风亮节的。
【答案】
译文:
昔日那些高风亮节的志士仁人已经离世了。他们生前谋划大事,没有依靠天意。如今那些年老体衰的人却徒然
怀抱犬马之年。汉代著名的政论家贾谊年轻时在洛阳时就很有名。东汉时期的名臣诸葛亮被尊称为“卧龙先
生”。他们的高尚品质照耀天地,至今人们传诵不已。从古到今,人们没有不传颂他们的高风亮节的。
赏析:
全诗借古伤今,慨叹贤能之士不能为世所用而英年早逝的哀怨之情,抒发诗人壮志难酬、报国无门的感慨。