相如赋大人,曼语夸独步。
飘飘气凌云,时复中规度。
虽云讽意深,适足诲淫助。
不见雾縠奇,乃是女工蠹。
这首诗由四句组成,每句的翻译如下:
- “感寓” - 这是一个表达某种情感或思想的诗句。
- “相如赋大人” - 这是引用司马相如的一篇文章,文章中提到“大人”一词。
- “曼语夸独步” - 这里用“曼语”来表示文辞华丽,“夸独步”则形容其文辞卓越,超越常人。
- “飘飘气凌云” - “飘飘”形容文辞飘逸超脱,“气凌云”则表示其文采高远,如同云中之气。
- “时复中规度” - 这里的“规度”指的是规范,“时复中”则表示有时能够符合规范。
- “虽云讽意深” - “虽然”表示让步的语气,“讽意深”则是说虽然文章的内容深刻,但有时可能过于隐晦,不容易理解。
- “适足诲淫助” - “适”是恰好的意思,“诲淫助”则是说这种隐晦的写法反而助长了淫邪的行为。
- “不见雾縠奇” - “不见”是说没有看到,“雾縠”是形容雾气轻拂,“奇”则是奇异的意思,整体意思是没有看到雾气轻拂的奇异景象。
- “乃是女工蠹” - “女工”是古代对女性的一种称呼,“蠹”则是蛀虫,比喻有害无益的东西。整句话的意思是说,这些看似有益却有害的东西实际上是女工们所制作的。
赏析:
这首诗的主题是对文章中的某些观点进行批评和质疑,认为它们虽然言辞华丽但内容空洞,有时甚至会助长不良风气。诗人通过对比“云中之气”和“雾縠奇”的景象,表达了自己的观点。在最后一句中,诗人以“女工蠹”来形容那些看似有用但实际上有害的事物,进一步强调了自己的看法。这首诗语言简洁明了,寓意深刻。