蜉蝣衣楚楚,生死随朝昏。
蟪蛄吟夏树,秋委落叶根。
人生亦祗尔,鬒发忽素茎。
何如秘元命,囊括经世文。
葆真炼精魄,龙虎相吐吞。
黄芽变仙骨,永与天地存。
底须谢尘世,远赴沧洲云。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
- 蜉蝣衣楚楚,生死随朝昏
- “蜉蝣”:一种昆虫,寿命极短。
- “衣楚楚”:形容蜉蝣的翅膀色彩鲜明。
- “生死随朝昏”:比喻生命的短暂,如同朝暮之间一样迅速。
- 蟪蛄吟夏树,秋委落叶根
- “蟪蛄”:一种昆虫,生命周期较短。
- “吟夏树”:形容蟪蛄在夏天时鸣叫,声音清脆。
- “秋委落叶根”:比喻生命的结束,如同落叶归根一样自然。
- 人生亦祗尔,鬒发忽素茎
- “人生亦祗尔”:人生也像蜉蝣那样短暂。
- “鬒发忽素茎”:形容青春逝去,头发变白。
- 何如秘元命,囊括经世文
- “秘元命”:隐藏自己的生命秘密,不轻易示人。
- “囊括经世文”:掌握治理国家的学问。
- 葆真炼精魄,龙虎相吐吞
- “葆真”:保持纯真。
- “炼精魄”:修炼精神。
- “龙虎相吐吞”:比喻人的精神和身体相互影响,相互转化。
- 黄芽变仙骨,永与天地存
- “黄芽”:指道家修炼过程中的一种状态。
- “仙骨”:形容超凡脱俗的身体。
- “永与天地存”:永远与天地同在。
- 底须谢尘世,远赴沧洲云
- “谢尘世”:告别尘世。
- “远赴沧洲云”:远离尘世,追求更高的境界。