丈室团菁茅，禅心湛虚寂。
去岁舂陵来，萧然寄高迹。
贝叶坐翻经，篝灯寒照壁。
万虑了无营，一盂饭昏夕。
松关疏雨鸣，竹坞幽泉滴。
入定起来迟，昙花满身积。
【注释】
丈室：僧房。团菁茅：即团菁草，一种植物名。禅心：禅宗之心。湛虚寂：湛然清静。去岁舂陵（今湖南省宜章县）来：上年春天来到此地。萧然：寂寞冷落的样子。寄高迹：寄身于高尚的志业。贝叶：佛经用贝壳作卷轴。坐翻经：坐着翻阅经书。篝灯：燃火煮茶或照明之用具。寒照壁：灯光照着墙壁。万虑：一切烦扰。了无营：没有牵挂。一盂饭昏夕：一碗饭吃完，天色已晚。松关：山间小路旁的松树。疏雨鸣：稀疏的雨声在树林中回响。竹坞：竹林环绕的空地。幽泉滴：泉水在竹林中流淌。入定：入定打坐。起来迟：起床时间较晚。昙花：一种植物，花期短而美丽。满身积：身上落满了花瓣。
【赏析】
此诗是诗人与柳柳州赠诗江华长老之作。首联写自己住的地方，“丈室”指和尚的住房，“团菁茅”是一种草，这里代指僧人的居室。颔联描写自己到江华人境后的情况，“舂陵”即今湖南宜章县西，是当时一个著名的学府，“来”字说明诗人是去那里拜访一位长老。颈联写自己在长老处的生活，“贝叶”是佛教经典所用的纸张，“坐翻经”即坐在寺院里读经书，“篝灯”指点燃火把照亮经书，“寒照壁”则说火光映着墙壁，形象写出了夜晚读书的情景。尾联写自己生活很简朴，“松关”指山间的小道，“疏雨”“竹坞”“幽泉”都渲染出一种空山夜雨的气氛，最后两句写自己入定打坐，但起床稍晚，“昙花”则是佛教用语，这里用来比喻自己的修行，意思是说自己虽然入定，但没有达到悟道的境界，所以身体被花瓣覆盖，这既表明了诗人对自己修行状态的认识，也表达了他对修行的渴望。
全诗从作者住的地方、到江华后的情况、在江华的生活以及在江华的修行状况四个方面展开叙述，语言朴素自然，意境优美清新，充满了禅意和佛性，表现了诗人淡泊名利、追求精神自由的生活态度和境界。