搀抢夜射飞狐北，虞骑千群来寇贼。惊沙莽莽黄入天，笳鼓连营惨秋色。
大将排营列汉关，雕戈画戟指挥间。旆摇大棘城边月，箭满祁连雨后山。
戍卒年深皆著土，惯识军情耐风雨。誓酬报国慷慨心，肯学当筵浑脱舞。
八月清霜百草腓，殷柽几树暮鸦稀。南山射虎风鸣镝，大泽呼鹰雪打围。
桓桓骁勇从戎久，竞取功名惟恐后。横槊长歌孟德诗，请缨生系贤王首。
交河大小百战馀，铁券丹书尚何有。牙旗虎影冻翻风，匣剑虹光夜冲斗。
被坚执锐乱纷纷，咆哱横行策异勋。君不见田单能用命，援桴一鼓奋三军。
这首诗是唐朝诗人李白的《再和燕歌行》。全诗如下：
搀抢夜射飞狐北，虞骑千群来寇贼。惊沙莽莽黄入天，笳鼓连营惨秋色。
大将排营列汉关，雕戈画戟指挥间。旆摇大棘城边月，箭满祁连雨后山。
戍卒年深皆著土，惯识军情耐风雨。誓酬报国慷慨心，肯学当筵浑脱舞。
八月清霜百草腓，殷柽几树暮鸦稀。南山射虎风鸣镝，大泽呼鹰雪打围。
桓桓骁勇从戎久，竞取功名惟恐后。横槊长歌孟德诗，请缨生系贤王首。
交河大小百战馀，铁券丹书尚何有。牙旗虎影冻翻风，匣剑虹光夜冲斗。
被坚执锐乱纷纷，咆哱横行策异勋。君不见田单能用命，援桴一鼓奋三军。
逐句翻译：
- 在夜晚的追逐中，士兵们奋力射击北方的狐狸，而敌骑则成群结队来犯。惊心动魄的沙尘弥漫天空，笳声鼓声交织在一起，呈现出秋天的凄凉景象。
- 将军们在营地中排列阵势，他们手持着装饰精美的武器和盾牌，如画戟、雕翎枪等，指挥之间充满了策略和决断力。
- 旗帜在月光下摇曳，箭矢满载而归，落在祁连山脉上。士兵们已经在这里战斗了很长时间，他们已经习惯了战场上的艰苦和恶劣的天气。
- 他们发誓要报答国家，表现出一种慷慨激昂的心情。他们宁愿不去参加酒宴，也不愿意像一些无能的人那样跳舞。
- 在八月的一个清冷的早晨，所有的草木都显得疲惫无力，只有那些坚韧不拔的树木还保持着生机。夕阳西下时，几只乌鸦在树梢上盘旋，稀疏地飞过。
- 南山上的老虎凶猛无比，风声呼啸中的箭矢如同流星一般划过天空。在辽阔的沼泽地，鹰在空中盘旋，寻找猎物。
- 士兵们英勇无畏，历经长时间的战斗，为了功名不惜一切代价。他们挥舞着长矛，高声唱着曹操的诗歌，请求允许自己为国王效力。
- 他们曾经在交河地区与敌人进行过多次战斗，虽然取得了胜利，但仍然没有取得足够的战功来满足自己的需求。他们还在等待更多的命令。
- 他们的旗帜在阳光下闪耀，宝剑在阳光下反射出彩虹般的光芒。他们在夜晚中战斗，用剑击打敌人，展现出他们的勇气和决心。
- 他们被武装，准备战斗，士兵们在混乱中前行，咆哮着攻击敌人，展示出他们独特的军事才能。他们不怕死，愿意为了国家的荣誉而付出自己的生命。
- 他们听说田单曾经使用过他的智慧和勇气，成功地抵抗了敌人的进攻。他们希望也能像田单一样，用自己的智慧和勇气去保护国家的安全。
- 他们曾在战斗中经历过无数的危险和困难，但他们从不退缩。他们知道，只要他们坚持下去，就能为国家赢得荣誉和利益。他们愿意为此付出自己的生命。
赏析：
这首诗是李白在长安时期的作品，表现了他在战场上的英雄气概和对战争的看法。诗中通过描绘士兵们的战斗场景和生活状态，展现了他们的勇敢和忠诚。同时，诗中也表达了对战争的残酷和无情的认识，以及对和平生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。