饮马长城窟，寒泉咽不流。
髑髅腥枕雨，刁斗冷鸣秋。
瀚海烽烟断，阴山部落稠。
将军方阅武，醉拥紫貂裘。
【注释】
饮马：给战马饮水。窟：深洞，指山崖上的洞穴。寒泉：冷冽的泉水。咽不流：水声在寒冷中不能流淌。髑髅（dúlóu）:死人的头骨，泛指死尸。腥枕雨：因雨水冲刷而散发出血腥味的死人枕边之物。刁斗：古代行军时用的铜锅，用来煮饭。秋：这里指秋天。瀚海：指沙漠、戈壁。烽烟：烽火，古时边疆用狼粪或马粪烧烟报警。断：中断。阴山：即阴山山脉。部落：古代北方民族聚居的地方。紫貂皮：一种珍贵的毛皮，用它做裘皮衣服。
译文：
饮马于长城之窟，寒泉在石缝中流淌，却无声无息，无法流动。
髑髅上沾满了血腥，是枕边的雨滴打湿的。那刁斗里发出的响声，是秋天里的凄凉鸣叫。
沙漠中的烽火早已被风吹断，但阴山深处，那些游牧的民族依然众多。
将军正在检阅军队，他醉醺醺地拥着紫貂裘，享受这短暂的快乐。
赏析：这首诗描绘了一幅荒凉、寂寥的边疆景象。首句“饮马长城窟”点题，交代了主人公所处的位置——长城的边关。接着，通过描写长城边的自然环境和战争带来的影响，表现了边疆的荒凉与寂静。然后，通过对人物的描写，表达了边疆人民的生活状况和他们对于和平的渴望。最后，通过对将军行为的描写，反映了战争给人们带来的痛苦和无奈。全诗以简洁的语言，生动的画面，深刻地揭示了战争对人民生活的影响，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。