秋风萧萧兮雁南归。草木摇落兮夕露沾衣。明月皎皎兮照我帷。
蟋蟀在壁兮吟声悲。蹇予山中之人兮猿狖与居。
怅独处此兮情莫能娱。怀佳人兮路修阻而莫随。
涉川无梁兮登山无车。岁冉冉其逾迈兮曷云能来。
回念昔者之欢会兮今焉别离。爱而不见兮使我踌躇。
【赏析】
陶渊明的诗歌，以其清新、自然而脍炙人口。他的作品，在形式上，不拘泥于古体诗的格律规范，更注重表现个人的思想感情；在内容上，抒发对理想生活的追求和对现实生活的不满与抗议。这首诗是作者归隐田园后的所作，表达了他对美好生活的向往以及由于种种原因无法实现这种理想的痛苦心情。
秋风萧萧兮雁南归。草木摇落兮夕露沾衣。明月皎皎兮照我帷。
“秋风”两句写秋天来临的景象。秋风萧瑟，大雁南飞，万物凋零，秋露沾湿了衣裳。这两句诗，以秋风起、大雁南归来衬托出诗人的悲凉情怀，渲染了一种凄清的氛围，使人产生一种寒气逼人的冷寂之感。
“明月”以下四句，写诗人在月夜中思念佳人的情景。明月当空，照着自己的帐篷，而蟋蟀在墙壁上鸣叫，发出悲切之声。这里运用了拟人化的手法，写出了自己因寂寞而产生的愁绪。而自己又像山中之人，被猿猴所住。这两句诗，既写出了诗人内心的孤寂，又写出了环境的幽静，为后面的抒情作了铺垫。
怅独处此兮情莫能娱。怀佳人兮路修阻而莫随。
在这寂静的夜晚，诗人独自坐在帐篷里，面对满天的明月而感到孤单寂寞。他怀念着心爱的女人，但又觉得道路遥远，无法跟她在一起。这两句诗，表达了诗人内心的孤独和无奈。
涉川无梁兮登山无车。岁冉冉其逾迈兮曷云能来。
诗人站在高山之巅，面对着无边无际的田野，只见一片苍茫。这时，诗人想起了当年与佳人欢聚的日子，如今却只能遥遥相望而不能相会。这两句诗，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。
回念昔者之欢会兮今焉别离。爱而不见兮使我踌躇。
诗人回想起当初与佳人欢聚的日子，如今却只能遥遥相望而不能相会。这是因为爱而不见，使得诗人心中充满了矛盾和挣扎。这两句诗不仅抒发了诗人对过去的怀念之情，也表达了他对现实无奈的态度。
【译文】
秋风萧萧地吹啊大雁向南飞去，草木凋零啊夕阳下的露珠打湿了我的衣服，明亮的月亮皎洁明亮啊照着我的帐篷。
蟋蟀在壁上叫着啊叫声悲戚，我是山中的隐士啊猿猴与我同居，惆怅独居此地啊我的心情无法欢乐，想念美丽的女子啊但道路漫长而她不能跟随。
跋山涉川没有桥梁啊攀登高山也没有车辆，岁月悠悠啊怎么能回来呢？
回想昔日欢聚的日子啊如今却不能相聚，爱慕而见不到啊让我心烦意乱。