若有人兮江之中。竹萧萧兮水溶溶。鹧鸪啼兮欲雨,猿狖啸兮生风。
翩灵旗兮来下云,和作兮三终。望九疑兮烟蒙蒙。
声泠泠兮意何穷。渺翠华兮何许,独江上兮青峰。
湘灵鼓瑟辞
若有人兮江之湄,竹萧萧兮水溶溶。
鹧鸪啼兮欲雨,猿狖啸兮生风。
翩灵旗兮来下云,和作兮三终。
望九疑兮烟蒙蒙。
声泠泠兮意何穷。
渺翠华兮何许,独江上兮青峰。
注释:
- 若有人兮江之湄:如果有人在江边。湄,水边的草地。
- 竹萧萧兮水溶溶:竹子的声音随风飘荡,水波荡漾。
- 鹧鸪啼兮欲雨:鹧鸪的叫声好像在说:“天将下雨了。”
- 猿狖啸兮生风:猿猴、狖(yòu)发出叫声,好像是在吹风。
- 翩灵旗兮来下云:飘扬的旗帜飘落到云层里。
- 和作兮三终:声音和谐地持续了三次。
- 望九疑兮烟蒙蒙:望着九嶷山,只见云雾缭绕。
- 声泠泠兮意何穷:那声音清澈泠泠,不知要传达到什么地步。
- 渺翠华兮何许:那翠绿的色彩远去何处?
- 独江上兮青峰:独自站在江岸上的青山。
赏析:
《湘灵鼓瑟辞》是一首描写湘江女神鼓瑟的诗歌。诗中通过对湘江女神的形象描绘,展现了一幅生动的自然景色画面。诗人以细腻的笔触捕捉了大自然的变化,通过湘江女神的动作、声音和神态,传递出对自然的敬畏之情和对生命之美的赞美。整首诗充满了诗意和哲理,引人深思。