劳生无百年,知止乃逸豫。
尺鴳聊自足,云鹏谩高翥。
所以邴曼容,位高即免去。
富贵岂不怀,能不为身虑。
君看嗜利徒,末路竟何如。
驱车下峻坂,中路安得住。
康庄苟弗慎,宁非覆车处。
保生良有道,至要在戒惧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、技巧以及作者的感情和思想。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题要求“逐句释义并赏析”,然后是读懂诗的内容,把握其思想内容和表达的情感,注意理解诗中重要词句的含义。
本诗为陶渊明的《归去来兮辞》节选。全篇以“止足”为中心,从人到物,层层展开,用典多而贴切,议论自然,语言质朴。
首联“劳生无百年,知止乃逸豫”:人生在世不过百年,知道满足才能达到内心的悠闲自在。
颔联“尺鴳聊自足,云鹏谩高翥”:像小小的鹪鹩一样,安于自己的小小空间,高飞的大鹏又何必呢?
颈联“所以邴曼容,位高即免去”:所以邴曼容能够保持高洁,因为他地位很高就可以避免祸患。
尾联“富贵岂不怀,能不为身虑”:难道富贵就一定让人怀有贪念吗,如果能不为自身利益考虑,就不会陷入危险的境地。
五、六两句,诗人由物及人,指出那些嗜利之徒,最终都是死路一条。
七、八句,诗人进一步论述了“保生良有道,至要在戒惧”的道理。
【答案】
译文:
人生在世不过百年,知道满足才能达到内心的悠闲自在。
就像小小的鹪鹩一样,安于自己的小小空间,高飞的大鹏又何必呢?
所以邴曼容能够保持高洁,因为他地位很高就可以避免祸患。
难道富贵就一定让人怀有贪念吗,如果能不为自身利益考虑,就不会陷入危险的境地。
君看嗜利徒,末路竟何如。
驱车下峻坂,中路安得住。
康庄苟弗慎,宁非覆车处。
至要在戒惧。