圣涯无隔不须航,百姓无疮不可伤。
此别丁宁唯一语,直将杯酒赞黄堂。
【注释】
圣涯:皇帝的近郊,指皇帝所居住的地方。无隔:没有阻碍,即没有障碍。须:必须,要。百姓:指老百姓。疮:疾病或灾难。此别:这次分别。丁宁:叮嘱,嘱咐。直将:就把它。杯酒:酒。黄堂:古代官署中正厅前的堂名,这里指朝廷。赞:称赞。
【赏析】
这首诗是送别友人刘承所出贰重庆时所作的诗作。首句“圣涯无隔不须航”,意思是皇帝的近郊没有障碍不需要乘船;第二句“百姓无疮不可伤”,意思是百姓没有疾病灾难就不会受到伤害;第三句“此别丁宁唯一语,直将杯酒赞黄堂”,意思是这次告别只叮嘱一句话,就借饮酒赞美皇帝的仁德。全诗言简意深,寓意深远。