新堤二三月,春水满四泽。
舍弟有书至,基址固如昔。
一线障波涛,几家安枕席。
饲雀吾亲志,度蚁吾弟德。
述九暨洪所,经理各有力。
而我但称心,拊掌笑竟夕。
何必偿目前,功深久为得。
新堤二三月,春水满四泽。
新堤在二、三月间经过春雨滋润,河水上涨,填满了整个湖泊。
舍弟有书至,基址固如昔。
我弟弟寄来了书信,告诉我他的基址坚固如故。
一线障波涛,几家安枕席。
他给我送来了一块大石,用来遮挡汹涌的波浪,使得附近的几户人家能够安心睡觉。
饲雀吾亲志,度蚁吾弟德。
喂鸡喂鸭是我亲自做的,照顾蚂蚁是我的弟弟做的。
述九暨洪所,经理各有力。
讲述九代和洪州的事情,经营事务各有所长。
而我但称心,拊掌笑竟夕。
我内心感到满足,高兴地拍掌大笑整夜。
何必偿目前,功深久为得。
何必在乎眼前的得失呢?长远来看,功业才是最重要的。
【注释】
新堤:指新昌县的东门外堤坝。
二三月:指春天的二三月份。
四泽:指湖的周围地区。
舍弟:指我的小弟弟。
书至:来信到达。
基址:地基。
一:一条。
度:量、数词。
九暨洪所:九代和洪州的事情。
述九暨洪所:讲述九代和洪州的事情。
经理:管理,经营。
但:只。
称心:满意。
拍手:用手拍手掌,表示高兴的样子。
【赏析】
《闻新堤经水不坏志喜》是北宋文学家王安石所写的一首七言绝句。此诗前四句写景叙事,抒发对弟弟的信使到来而自己得以安眠的欣慰之情;后四句则直接抒情,表明自己的志向和信念,表达了对国家大事的关心以及对自己前途的乐观。这首诗以“闻”字领起,首四句先描绘出一幅春日里新堤的景象:春雨过后,湖水涨满,波涛滚滚,春意盎然。接着写弟弟寄来的信和石子,用以挡浪安民。末四句直抒胸臆,表达诗人对国家大事和自身命运的关切及乐观自信的豪迈情怀。全诗情感真挚,意境开阔,风格雄健,是王安石诗歌中较典型的代表作之一。