古称孝子必爱日，一日之养不以三公换。岂谓温清及定省，裘葛轻细进修暖。
用力用劳俱有穷，小孝中孝宁知古人爱日之深衷。
立身行道为大矣，此岂悠悠能致功。君家双寿表东海，积庆生儿似元凯。
五载留君白玉堂，夙夜有怀咏南陔。君不见言公渡江造孔庭，学道弦歌教武城。
吴中贤豪先后虽相望，到今只数文学名。况君承明擅著作，百僚师师焉不学。
养志曾参善守身，奚在斑衣始为乐。吾亲双白亦远离，与君不遑同一思。
长歌祝君且自祝，俱享眉寿无穷祺。
诗句释义及译文
古称孝子必爱日，一日之养不以三公换。
注释：古代有言，孝顺的儿子一定会珍惜时间，不会用一天的好时光去换取三天的闲散生活。
译文：古人常说，孝顺的儿子一定会热爱光阴，不会用一天的美好时光来换取三天的悠闲。岂谓温清及定省，裘葛轻细进修暖。
注释：难道认为在父母的温暖关怀和日常问候中，以及穿裘裹葛、细微之处的照顾中，就能培养出对父母的深厚爱意？
译文：难道认为在父母的温暖关爱和日常问候中，以及穿裘裹葛、细微之处的照顾中，就能培养出对父母的深厚爱意？用力用劳俱有穷，小孝中孝宁知古人爱日之深衷。
注释：付出努力和劳累都有尽头，小的孝顺，中等的孝道，怎知道古人对父母的爱有多么深沉呢？
译文：付出努力和劳累都有尽头，小的孝顺，中等的孝道，怎知道古人对父母的爱有多么深沉呢？立身行道为大矣，此岂悠悠能致功。
注释：修身齐家治国平天下是人生的大事，这是不能轻易实现的目标。
译文：修身齐家治国平天下是人生的大事，这是不能轻易实现的目标。君家双寿表东海，积庆生儿似元凯。
注释：你家中两位老人都享高寿，如同东汉时期的元凯一样，他们的后代子孙也都享有长寿。
译文：你家中两位老人都享高寿，如同东汉时期的元凯一样，他们的后代孙子女也都享有长寿。五载留君白玉堂，夙夜有怀咏南陔。
注释：你在家中白玉堂里度过了五年的时光，日夜思念你的教诲和教导。
译文：你在家中白玉堂里度过了五年的时光，日夜思念你的教诲和教导。君不见言公渡江造孔庭，学道弦歌教武城。
注释：你没有看到孔子渡过长江来到鲁国讲学的故事吗？他在那里教书育人，以诗歌和音乐来教化人心。
译文：你没有看到孔子渡过长江来到鲁国讲学的故事吗？他在那里教书育人，以诗歌和音乐来教化人心。吴中贤豪先后虽相望，到今只数文学名。
注释：吴中地区自古以来就有许多杰出的人才，但他们现在大多都是文才出众。
译文：吴中地区自古以来就有许多杰出的人才，但他们现在大多都是文才出众。况君承明擅著作，百僚师师焉不学。
注释：更何况您在朝廷中有很高的声望，擅长著书立说，百官们都向您学习。
译文：更何况您在朝廷中有很高的声望，擅长著书立说，百官们都向您学习。养志曾参善守身，奚在斑衣始为乐。
注释：养心如曾参那样善于修身养性的人，注重内心的修养而不是外在的华服。
译文：养心如曾参那样善于修身养性的人，注重内心的修养而不是外在的华服。吾亲双白亦远离，与君不遑同一思。
注释：我的双亲都已经离世，我们无法共同回忆过去的生活，只能在这里向你表达我们的思念之情。
译文：我的双亲都已经离世，我们无法共同回忆过去的生活，只能在这里向你表达我们的思念之情。长歌祝君且自祝，俱享眉寿无穷祺。
注释：我在这里为你献上一首歌祝福，希望你也能享受到无尽的幸福和好运。
译文：我在这里为你献上一首歌祝福，希望你也能享受到无尽的幸福和好运。