邑侯邓仲神仙姿，授我乃翁之所遗。乃翁乃文兼乃武，将种拔起泉海湄。
六经三略总贯彻，词人剑客同襟期。揖让之间中百步，倚马之顷成千辞。
八闽选武居第一，横行海上诛鲸鲵。气吞夷虏自草檄，身对宾筵师破围。
合佐投戈讲艺主，取彼横槊赋诗儿。燕颔虎头人所忌，白日青天世共知。
归来腰镰刈藿葵，时复倚槁吟吾伊。有子已能兴父业，一文一武轮并驰。
仲子连膺寄命托，季子重编筹海书。将军为将不嗜杀，胤嗣食报俱得时。
挹彼注兹天所厚，立言不朽己所为。将军久乘白云去，太史今识寒松诗。
合当采入世庙功臣传，东南名将孰逾之。
邓将军行
邑侯邓仲神仙姿，授我乃翁之所遗。
乃翁就是邓仲，邓仲是一位神仙般的人物。他授予我祖父的遗物。
乃翁就是邓仲，邓仲是一位神仙般的人物。他授予我祖父的遗物。
六经三略总贯彻，词人剑客同襟期。
六经三略是古代儒家的经典著作，词人剑客是文人和战士，他们的情怀志趣相同。
六经三略是古代儒家的经典著作，词人剑客是文人和战士，他们的情怀志趣相同。
揖让之间中百步，倚马之顷成千辞。
在礼节性的交谈中可以走一百步，写一篇策文只需要片刻时间。
在礼节性的交谈中可以走一百步，写一篇策文只需要片刻时间。
八闽选武居第一，横行海上诛鲸鲵。
在福建选拔武士中排名第一，横行海上讨伐鲸鲵。
在福建选拔武士中排名第一，横行海上讨伐鲸鲵。
气吞夷虏自草檄，身对宾筵师破围。
气势如虹吞并敌人，自己对着宾客的宴席上攻破敌军的包围。
气势如虹吞并敌人，自己对着宾客的宴席上攻破敌军的包围。
合佐投戈讲艺主，取彼横槊赋诗儿。
合佐投刀停止战斗，去教导他们学习武艺；取彼横槊即拿他的长枪做武器，让他赋诗作对。
合佐投戈讲艺主，取彼横槊赋诗儿。
燕颔虎头人所忌，白日青天世共知。
燕颔虎头是人们所忌讳的容貌，白日青天是世人公认的美好品德。
燕颔虎头是人们所忌讳的容貌，白日青天是世人公认的美好品德。
归来腰镰刈藿葵，时复倚槁吟吾伊。
回家以后拿着镰刀割草，有时靠着干枝吟诵自己的诗篇。
回家以后拿着镰刀割草，有时靠着干枝吟诵自己的诗篇。
有子已能兴父业，一文一武轮并驰。
他的儿子已经能够继承父亲的事业，文武双全，并行不悖。
他的儿子已经能够继承父亲的事业，文武双全，并行不悖。
仲子连膺寄命托，季子重编筹海书。
邓仲连续获得朝廷的信任委托，邓季重新编辑了《筹海图编》。
邓仲连续获得朝廷的信任委托，邓季重新编辑了《筹海图编》。
将军为将不嗜杀，胤嗣食报俱得时。
将军作为将领不嗜杀生，子孙后代都得到了好的回报。
将军作为将领不嗜杀生，子孙后代都得到了好的回报。
挹彼注兹天所厚，立言不朽己所为。
汲取这些精华来丰富自己，立下的功绩永垂不朽。
汲取这些精华来丰富自己，立下的功绩永垂不朽。
将军久乘白云去，太史今识寒松诗。
将军长久地骑着白云而去，现在太史公已经能够认识他的诗歌了。
将军长久地骑着白云而去，现在太史公已经能够认识他的诗歌了。
合当采入世庙功臣传，东南名将孰逾之。
应该被收录进世祖庙的功臣传，东南地区的名将谁能超过他呢？