予交曾孙，廿载以往。
嘉汝世儒，钦此遗像。
为作此诗，以告来襁。

【题解】：

夏氏是作者的族姓，象贤图，即《夏氏先贤像赞》或《夏氏先贤画像》。

“予交曾孙”，言自己与夏氏的关系。

“廿载以往”，指自作者二十岁起至夏氏去世止共二十年。

“嘉汝世儒”，“汝”，对中老年人的敬称。

“钦此遗像”，意为敬重这画像。

“为作此诗”，意为此诗是为这幅画而作。

“以告来襁”，意为以此诗告知后人子孙。

【注释】：

  1. 题：《夏氏象贤图》
  2. 予交曾孙：我与你同辈（曾孙）
  3. 廿载以往：二十年前
  4. 嘉汝世儒：称赞你是一个有学问的人
  5. 钦此遗像：尊重你的遗像
  6. 此：代指这幅画像
  7. 为作此诗：为此诗而作
  8. 以告来襁：以此诗告知后人的子孙
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。