众人观者都言苦,日日望雨又不雨。幸得一片云,推来自天北。
须臾变作大云,有黑亦有白。令人观之恐怖生,若要作雨不如此不得。
雨未至兮雷先鸣,惊人不须用多,只一声魈肝鬼胆不知在何处,世上亦有奸人立不住。
树头萧萧风作闹,如今却是雨真到。吾且闭门高坐看汝落,落到三日五日也不恶。

金山寺避暑望雨作戏效玉川子体

众人观者都言苦,日日望雨又不雨。幸得一片云,推来自天北。

注释:众人都在观看,都认为非常辛苦,天天都盼望下雨,但天空始终没有下过雨。幸运的是,有一片云彩从天边飘来,它推挤着,从天边向北飘去。

须臾变作大云,有黑亦有白。令人观之恐怖生,若要作雨不如此不得。

注释:顷刻间,那片云彩变成了一片巨大的云彩,既有黑色的也有白色的。让人看了感到恐怖,如果要下雨,这样的云彩是做不到的。

雨未至兮雷先鸣,惊人不须用多,只一声魈肝鬼胆不知在何处,世上亦有奸人立不住。

注释:雨还没有来临,雷声却先响起来了。这令人震惊的声音并不是为了增加声音的响度而发出的。只是那一声震耳欲聋的雷鸣,让人感到胆战心惊,不知道那些心怀奸诈的人会在哪里。

树头萧萧风作闹,如今却是雨真到。吾且闭门高坐看汝落,落到三日五日也不恶。

注释:树上的树叶随风摇曳,发出了萧瑟的声音,现在却迎来了一场真正的雨。那我就关上门窗,静静地坐着,看你这场雨持续多久吧!即使连续下上三天五天也不觉得太糟糕。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。