山水谁不爱,顾乏能游人。
浙中本多胜,石秀而泉淳。
向者虽一到,终是居官身。
抱官游山水,味自不相亲。
今子遂当往,我亦解朝绅。
相从岩谷里,以子为依因。
子有旧草履,我有新葛巾。
滴泉与片石,务搜天所珍。
【诗句释义】
- 净公:诗人自称,表示自己。
- 东隐:诗人居住的地方,东隐山。
- 山水谁不爱:表达了诗人对美好自然景色的热爱。
- 顾乏能游人:表示自己没有游赏的人。
- 浙中:指浙江省中部地区。
- 石秀而泉淳:形容浙江地区的山石秀丽,泉水清澈。
- 向者虽一到:表示以前虽然到过这个地方。
- 终是居官身:表示虽然曾经到过,但最终因为工作原因没有停留。
- 抱官游山水:抱着官职去游览山水。
- 味自不相亲:表示虽然身处山水之间,但内心并没有真正亲近自然。
- 今子遂当往:表示现在你终于要前往那个地方了。
- 我亦解朝绅:我也将理解你的行为。
- 相从岩谷里:表示一起在山岩或山谷里游玩。
- 以子为依因:表示把你当作依靠和陪伴的人。
- 子有旧草履:表示你有一双旧草鞋。
- 我有新葛巾:表示我有一副新的葛巾。
- 滴泉与片石:表示寻找滴落的泉水和散落的石头。
- 务搜天所珍:表示一定要找到最珍贵的事物。
【译文】
净公住在东隐山,我热爱山水,却缺乏游赏之人。浙江中有许多胜景,山石秀丽,泉水清新。虽然我曾经到过那里,但最终是因为工作需要,没有停留下来。现在我要去那地方,你也要去,我也会理解你的决定。我们将一起在山岩和山谷里游玩,你是我的依靠和陪伴。你有一双旧草鞋,我有一副新的葛巾。我们会寻找滴落的泉水和散落的石头,努力找到最珍贵的事物。
【赏析】
这首诗表达了诗人对自然美景的热爱,以及对无法亲自体验这些美景的遗憾。同时,也表达了诗人与友人之间的深厚情感,以及共同追求理想、探索自然的坚定决心。诗的语言简洁明快,意境深远。