谢氏池塘句，风流百千春。何人继珵美，之子称瑛珍。
蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。
天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。司马高名在朔边，蝉嫣奕世更材贤。
清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。伯季文武声猷大，仲也东山恣云卧。
大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。鹤池渺云霄，芳池华羽遥。
仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。三玄亭上停鸾镳，五华烟霞迥见招。
碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。天涯琐旅知音少，眼中之人吾独老。
欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。吾生摧颓思一丘，君今当途仍黑头。
功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。开樽饮我酒，歌诗为我寿。
君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。愿君勋名继司马，大荒白首沾馀光。
这首诗是唐代诗人王勃创作的《滕王阁诗》，全诗共七十二句，每句四字，共二百零八字。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- “谢氏池塘句，风流百千春。何人继珵美，之子称瑛珍。”
- 诗句：谢氏池塘句，风流百千春。何人继珵美，之子称瑛珍。
- 译文：谢家池塘之句，流传千古，春风常驻。谁能比得上谢家之美？这位年轻人被誉为珍宝。
- “蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。”
- 诗句：蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。
- 译文：蚕丛古域青衣水，孕育着英才，王杨之地风光秀丽。
- “天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。司马高名在朔边，蝉嫣奕世更材贤。”
- 诗句：天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。
- 译文：天马在闲暇中不轻易失误，芳香的桂花总是盛开。司马的高名在北方边疆传颂，世代都有人才。
- “清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。伯季文武声猷大，仲也东山恣云卧。”
- 诗句：清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。
- 译文：我在清幽的竹林下游赏，韦家花树前盛世繁华。
- “大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。鹤池渺云霄，芳池华羽遥。”
- 诗句：大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。鹤池渺云霄，芳池华羽遥。
- 译文：大雅先贤的行为可与陈朝相比，他们的成就从未逊色于任何人。鹤池如云霄般高远，芳池中的荷花美丽迷人。
- “仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。三玄亭上停鸾镳，五华烟霞迥见招。”
- 诗句：仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。
- 译文：神仙的源头在哪里缩小了千里土地，我在这里吟诵着春天的草歌。
- “碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。天涯琐旅知音少，眼中之人吾独老。”
- 诗句：碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。
- 译文：我在碧泉边划着仙舟，身影在苍茫的山峰间飘动。天涯漂泊的旅人稀少，只有我能在心中找到知己。
- “欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。吾生摧颓思一丘，君今当途仍黑头。”
- 诗句：欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。
- 译文：我想知道江中的波浪是否平静，却更加怜爱河边的青草。我的一生已经颓废不堪，而你仍然在仕途上一帆风顺。
- “功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。开樽饮我酒，歌诗为我寿。”
- 诗句：功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。
- 译文：你的功名与我有何不同？让我告诉你，苏轼曾说过这样的话。来，为我们干杯，也为你的诗歌献上我的祝福。
- “君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。愿君勋名继司马，大荒白首沾馀光。”
- 诗句：君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。
- 译文：你的诗歌已经能够与谢灵运等人相媲美，无需再追随王羲之、张芝等前辈。希望你的功勋能够继续司马光的辉煌，让我们共同在广阔的天地中留下永恒的光辉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。