别君于南云碧鸡之泽，追君于东城金马之坡。酌君以莲蕊清曲之酒，侑君以竹枝巴渝之歌。
天涯岐路镇长在，故人零落浑无多。忆昔君为汉阳守，沧浪之清古无有。
拂衣掉头不肯顾，饮冰旧谣在人口。明诏复起句町行，官突未黔先濯缨。
宦游不博归故里，荣禄何如全令名。九陇高冈白云野，吾庐世耕在其下。
清泠好结鸥鹭盟，春秋愿醉鸡豚社。蜃雨蛮烟老玉关，小山丛桂不同攀。
愁心如月何时掇，夜夜随君梦里还。
【诗句】
- 别君于南云碧鸡之泽，追君于东城金马之坡。酌君以莲蕊清曲之酒，侑君以竹枝巴渝之歌。
- 天涯岐路镇长在，故人零落浑无多。忆昔君为汉阳守，沧浪之清古无有。
- 拂衣掉头不肯顾，饮冰旧谣在人口。明诏复起句町行，官突未黔先濯缨。
- 宦游不博归故里，荣禄何如全令名。九陇高冈白云野，吾庐世耕在其下。
- 清泠好结鸥鹭盟，春秋愿醉鸡豚社。蜃雨蛮烟老玉关，小山丛桂不同攀。
- 愁心如月何时掇，夜夜随君梦里还。
【译文】
- 在南方的碧鸡之泽送别你，在东城的金马坡追赶你。为你斟满清曲莲花酿的美酒，为你唱起竹枝巴渝的歌。
- 天涯之路总在延伸，故人却越来越少。记得当初您担任汉阳守时，那里的沧浪清澈宁静。
- 拂袖而去不愿回头，饮酒唱歌都是往事。皇帝诏书恢复句町行，官位突然提升先洗净缨冠。
- 在外为官不只是为了博得名利，不如保全自己的名誉。九陇的高岗上白云飘荡，我的茅屋世代耕作在那里。
- 喜欢清冷与鸥鹭结成友谊，春秋季节希望醉饮鸡豚社。海市蜃楼和蛮烟老玉关的景象，小山丛桂却不与攀登。
- 心中忧愁如同明月何时能摘取，夜晚常常随着你在梦中相依。
【赏析】
这首诗描写了作者对友人离别后的生活状况的关切，以及对朋友未来道路的关心。诗中充满了深情厚谊，展现了一种真挚的友情和对友人命运的担忧。
第一段描绘了送别的情景，表达了送别时的不舍和对友人未来的祝愿。通过“金马坡”和“清曲莲花酿”，诗人展现了对友人的深情款款，也反映了当时官员的生活风貌。
第二段回忆了昔日与友人相处的日子，感叹时光流逝，人事已非。通过“沧浪之清古无有”，诗人表达了对友人过往清廉生活的怀念。
第三段转向现实，表达了对官职提升的欣喜，但同时提醒自己要先洗去官场上的尘埃。这里的“官突”指的是官职突然提升，“濯缨”则是古代官员洗刷官服以示清白的行为，反映出诗人对自身行为的反思。
第四段表达了对故乡的眷恋和对功名的追求之间的矛盾。通过“九陇高冈白云野”，诗人描绘了家乡的宁静美景，而“全令名”则表明了诗人对于名声的重视。
最后两段抒发了对友人前途的担忧和对友情的珍视。通过对友人未来遭遇的想象，表达了对友人困境的关注和对其命运的关心。诗中的“鸡豚社”和“老玉关”等意象，都透露出诗人对友人的深切祝福和对未来的美好期望。
整首诗语言简练，情感真挚，通过对友人生活状况的描绘和对友情的表达，展现了诗人深厚的情谊和对朋友命运的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。