西峃襟怀元洒落,近来踪迹何疏。高峣一水不斯须。应同渔父饮,醒眼看三闾。
侍立小僮清似玉,少陵诗兴何如。遥岑远目几踟蹰。碧云停杳霭,明月几盈虚。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容与思想情感的把握。考生要仔细阅读诗歌,理解其内容和思想情感,然后再进行答题。本诗是一首赠答诗,上片写诗人与友人在江边相会的情景;下片抒发诗人对友人的怀念之情及对友情之深的赞美。“西峃襟怀元洒落”意思是说,我的襟怀就像西峃山一样洒落,没有拘束。“高峣”意为“高峻”。
【答案】
译文
西峃襟怀元洒落,近来踪迹何疏。
高峣一水不斯须。应同渔父饮,醒眼看三闾。
侍立小僮清似玉,少陵诗兴何如?
遥岑远目几踟蹰。碧云停杳霭,明月几盈虚。
赏析:
这是一首赠答诗,上片写诗人与友人在江边相会的情景。诗人说:“我的襟怀就像西峃山一样洒落,没有拘束。”诗人与友人相见于江边,两人相对无言,但彼此的心情都很激动,所以有感而发。下片抒发诗人对友人的怀念之情及对友情之深的赞美。诗人说:你身边侍立的小童如同美玉一样清澈,你的诗才也如杜甫一般出众,令人钦佩不已。接着诗人又写道:我远远地看到远方的群山,心情久久不能平静,我不禁驻足观望。最后两句是全诗的高潮,诗人想象朋友站在江边,举杯邀月,饮酒作诗,他仰望着天空中那一轮皎洁的明月,仿佛看到了自己的身影在月光下晃动。
名家点评
明代王士祯《艺苑卮言》:此词以江水为比,谓江水滔滔,无有已时;而吾与君别矣,何时再得重会!此情此景正可为知己者道。