正月滇南春色早。山茶树树齐开了。艳李夭桃都压倒。妆点好。园林处处红云岛。
彩架秋千骑巷笊。冰丝宝料星毬小。误马随车天欲晓。灯月皎。碧鸡三唱星回卯。
诗句
- 正月滇南春色早：农历正月，也就是春节之后，滇南的春天来得很早。
- 山茶树树齐开了：指滇南的山茶树全部盛开了。
- 艳李夭桃都压倒：鲜艳美丽的李花和桃花都压过了周围的树木。
- 妆点好：装饰得很好，增添了色彩和美感。
- 园林处处红云岛：整个园林到处都是如红云般的岛屿。
- 彩架秋千骑巷笊：彩色的秋千挂在巷子里，人们骑着它们穿梭于街道之间。
- 冰丝宝料星毬小：使用珍贵的材料制作的星星形状的小物品。
- 误马随车天欲晓：好像马匹跟随马车一样，天色即将破晓。
- 灯月皎：明亮的月光照射着。
- 碧鸡三唱星回卯：在古代，用鸡鸣报时，这里用“碧鸡三唱”表示早晨。
译文
正月里滇南地区春天来得很早，满园的山茶树都开放了，艳丽的花朵比周围的树木都要好看。到处都是像红云一样绚丽的景色。装饰得非常好看，使得园林变得更加美丽。每个角落都是红色岛屿，非常迷人。彩色的秋千挂在巷子里，人们骑着它们穿梭于街道之间。使用珍贵材料制成的星星形状的东西很小。仿佛马匹跟随马车一般，天快亮了。明亮的月光照耀着大地。用“碧鸡三唱”来表示早晨的到来。
注释
- 正月：农历新年后的第一个月。
- 滇南春色早：指农历正月，也就是春节之后，滇南的春天来得很早。
- 艳李夭桃：鲜艳美丽的李花和桃花。
- 妆点好：使景色更加吸引人。
- 园林处处红云岛：形容整个园林到处都是如红云般的岛屿。
- 彩架秋千：彩色的秋千挂在巷子里，供人游乐。
- 冰丝宝料星毬：用珍贵的材料制成的星星形状的物品，非常小巧精致。
- 误马随车：好像马匹跟随马车一样，形容景象生动活泼。
- 灯月皎：明亮的月光照射着大地。
- 碧鸡三唱：用鸡鸣报时，表示时间接近早晨。
赏析
《渔家傲·滇南月节》是一首描写滇南春色和节日氛围的诗作。诗人通过细腻的笔触描绘出滇南春意盎然的景象，从正月开始到夜晚的月亮升起，展现了一幅幅生动的画面。整首诗语言优美，意境深远，既体现了滇南地区特有的风土人情，又表达了人们对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。