未别即相思，思来泪欲垂。
经年惟问病，无日不亲医。
皇事何相逼，客心只自知。
生憎秋月皎，此际作分离。

马院蒋督牧江南中秋有怀

未别即相思，思来泪欲垂。

经年惟问病，无日不亲医。

皇事何相逼，客心只自知。

生憎秋月皎，此际作分离。

译文：
还未分别就已经开始思念你了，想到你我眼泪都快流出来了。
一整年都在关心你的健康，没有一天不亲自为你看病。
皇帝的事情为何这么逼迫我，我的客心只有我自己知道。
讨厌这秋天的月亮那么明亮，这个时候让我感到你就要和我分离。

注释：

  • 马院蒋督牧江南：指作者所在的马院有一位名叫蒋督的官员，他负责管理江南地区。
  • 中秋有怀：在中秋节这个特殊的日子里，作者对远方的亲人有所怀念。
  • 未别即相思：还没有分别就开始思念对方了。
  • 思来泪欲垂：因为思念而流泪，几乎要流下来。
  • 经年惟问病：一整年都在询问对方的身体状况。
  • 无日不亲医：每天都亲自为对方看病。
  • 皇事何相逼：皇帝的事情为什么这样逼迫我。
  • 客心只自知：自己的心思只有我自己能够理解。
  • 生憎秋月皎：讨厌这明亮的秋月。
  • 此际作分离：在这个时刻，我感到即将与你分离。

赏析：
这首诗是一首表达思念之情的作品。诗人通过描绘自己在中秋节这个特殊的日子里，因思念而无法平静，整年都在关心对方的健康，并且每天亲自为他/她看病，甚至讨厌明亮的秋月。然而，在这所有的付出和思念中，诗人感到自己始终无法与对方分离，这种深深的情感让人感受到诗人对远方亲人的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。