奔走空皮骨,六年万里馀。
疏狂沾厚禄,倾覆带高车。
喜得投簪日,还如结绶初。
春风开竹径,夜雨长园蔬。
【注释】
(1)途中遣德:在旅途中送人出发。
(2)奔走空皮骨:指奔波劳累,形容辛苦劳累。
(3)六年万里馀:指从京城到外地已经走了六年,“万里”是虚数,形容走的距离很远。
(4)疏狂沾厚禄:指由于性格豪放不羁而得到了高官厚禄。
(5)倾覆带高车:意谓因权贵的宠信而身居高位。
(6)喜得投簪日:指得到升迁或提升的机会,如古代官员将头发梳成髻插簪子,称“簪”,投簪即指弃官。
(7)还如结绶初:意谓重新回到朝廷,如同刚上任一样开始工作。
(8)春风开竹径:意谓春天来临,竹径被风拂动,显得生机勃勃。
(9)夜雨长园蔬:意谓夜晚细雨滋润着花园里的菜蔬。
【赏析】
此诗为送别之作。前两句说奔波劳碌,辛苦了六年,离家万里。这两句是说,由于自己性格豪放不羁,因而得到了很高的官职。第三、四句说,因为权贵的宠信,所以身居高位,又得到升迁的机会。最后两句说,重新回到朝中,就像刚上任一样重新开始。全诗写诗人仕途的艰辛及归乡的喜悦之情。