醉酒高楼上,何人是谪仙。
河流犹旦旦,月色自年年。
槐露沾珠履,莲风入绮筵。
朋情殊未已,捩舵促行船。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此类试题,考生首先要通晓全诗的内容和情感基调,然后结合题目要求从诗句内容、手法和语言等方面分析概括。
【答案】
译文:
登上高楼上,我喝得醉醺醺地,何人能比得上谪仙人呢?
江水滔滔不息流向大海,月色一年年依旧皎洁。
槐树花沾在珠履上,荷花风飘入绮丽的筵席中。
朋友之情未尽,我们便急急忙忙地催着船行。
赏析:
《丁巳中元过济上同友人户部主政袁民悦饮南池次鹅湖公壁间韵》,作者为宋代诗人苏轼。这首诗写于宋神宗熙宁五年(1072)七月,时作者任徐州知州。此诗首联点明自己与朋友们同饮之乐;颔联写景,以自然景观映衬友情;颈联写宴饮情景,用典抒情;尾联以“朋情”作结,收束全诗。此诗写景工细而不失豪放,抒情细腻而不失壮阔,是苏轼的名篇之一。