每忆传经日，相从在帝乡。
岂期分袂后，重晤是滁阳。
十载离情久，一朝欢意长。
如何又别去，迟尔醉春觞。
【注释】
①传经：传授儒家经典。②相从在帝乡：指同在京城，与皇帝为伴。③分袂：离别。④是滁阳：即滁州阳和县（今安徽滁县）。唐天宝元年置，属扬州，后改属滁州刺史府。⑤十载：十年。⑥迟尔：你。⑦醉春觞：以美酒自饮，表示对朋友的敬意，古时称“把盏”。
【译文】
每想起传经的日子，我们曾一起在京城为官。
怎想到分手后，又在这里与你重逢。
十年离别之情久矣，今天相聚，欢情满怀。
为什么又要匆匆别去，让你多留一会儿吧，好让我们痛饮一杯春酒。
赏析：“十载离情久，一朝欢意长。如何又别去，迟尔醉春觞。”
诗人因被贬而离开京城，来到偏远的滁州阳和县任职。这里山清水秀，景色宜人，诗人十分满意。他常常思念起与友人一起在京城为官的日子。然而，美好的回忆不能改变现实，诗人不得不忍受着离别的痛苦。十年的分离之苦让他感慨万千。如今，他再次回到了阔别已久的京城，心情无比激动。然而，短暂的欢聚并不能弥补长期分离的痛苦，诗人只能借酒浇愁，表达对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。