飞锡从初地，布金种福田。
兽蹲承跌座，鸟喜结花毡。
芝产灵池润，松滋甘露偏。
禅心明皎月，兹事已千年。
【译文】
我乘着飞升的仙鹤从最初的地方重游古囊，播撒金粉来种下福田。
野兽蹲坐承托跌宕的座席，鸟儿喜悦地结成花毡。
灵芝生长在灵池润泽之中，松树的枝叶得到甘露的滋养。
我的心像明月般明亮皎洁，这些禅事已经经历了千年。
【注释】
乙丑年：即宋孝宗淳熙十六年，公元1189年。
初地：指佛经中所说的西方极乐世界。
布金种福田：布施金钱，用来培植福报。
兽蹲承跌座：指动物们安静地坐着。
结花毡：把花编织成毡子。
芝产：芝草生长出地面。
灵池：指佛教中的净瓶，也泛指清净之水。
兹事：这件事。
千年：指禅宗祖师传授衣钵的时间。
赏析：
这首诗是诗人淳熙十六年（1189年）冬重游古囊时的即兴之作。首联“飞锡从初地，布金种福田”写诗人乘着飞升的仙鹤从最初的地方重游古囊，播撒金粉来种下福田；颔联“兽蹲承跌座，鸟喜结花毡”写野兽们安静地坐在承跌的座位上，鸟儿们高兴地结成花毡。颈联“芝产灵池润，松滋甘露偏”写灵芝生长在灵池润泽之中，松树的枝叶得到甘露的滋养。尾联“禅心明皎月，兹事已千年”写我的禅心如同明亮的月亮一样，这些事情已经经历千年了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。