羡尔黄金台上客，悠悠扬旆下兰台。
曳裾暂远红尘苦，授简偏怜白雪才。
回首花边新酒伴，同声天上少诗媒。
那堪秋日遥相送，蓟北云飞两半来。
诗句释义及翻译：
- 羡尔黄金台上客，悠悠扬旆下兰台。
- 注释： 羡慕你作为黄金台的尊贵客人，悠然自得地挥动旌旗，从兰台而下。
- 译文： 我羡慕你在黄金台上的高贵身份，自由自在地挥舞着旗帜，从兰台下来，享受宁静。
- 曳裾暂远红尘苦，授简偏怜白雪才。
- 注释： 暂时远离尘世的烦恼，喜爱你的文才如雪般纯净。
- 译文： 虽然暂时远离了世俗的纷扰，但我更欣赏你的才华，如同雪一样纯洁。
- 回首花边新酒伴，同声天上少诗媒。
- 注释： 回忆起那些在花边畅饮的新伙伴们，他们都是天上的诗人。
- 译文： 回想那些在花边畅饮的朋友们，他们都是来自天上的诗人。
- 那堪秋日遥相送，蓟北云飞两半来。
- 注释： 难以承受秋天的离别，蓟北的天空中飘荡着一半的云。
- 译文： 难以忍受秋天的离别，蓟北的天空中飘荡着一半的云彩。
赏析：
这首诗是一首赠诗，表达了诗人对友人祝九山的赞美和怀念。通过描绘朋友在官场上的高洁形象和文才，以及与他们的欢聚时光，传达了对友情的珍视和对友人未来的祝福。同时，诗中的“黄金台”、“兰台”等意象也富含深意，象征着高尚的地位和荣誉。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的赠答之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。