与君曾醉琼林酒，回首芳春三十年。
却忆论心匪旦暮，可堪分手各云烟。
冰胶尽舫离情合，风拂行旌别绪牵。
未必此生无再会，壶公缩地为谁缘。
龙冈张年兄分别德州赋二律与君曾醉琼林酒，回首芳春三十年。
却忆论心匪旦暮，可堪分手各云烟。
冰胶尽舫离情合，风拂行旌别绪牵。
未必此生无再会，壶公缩地为谁缘。
译文：
曾经与你一起在琼林饮酒，转眼间已经三十个春秋。
然而回想起我们曾经的情谊，不仅仅是早晨或晚上，而是时时刻刻都在心中。
如今你我分别，各自踏上了不同的道路，就像漂浮在水面上的船只一样，只能看到彼此的身影而无法相认。
尽管我们可能此生都不会再次相遇，但是或许宇宙中有某种神秘的力量，能够让我们再次相聚，为谁呢？
赏析：
黄廷用的《龙冈张年兄分别德州赋二律·其二》是一首表达别离之情的古诗。首句“与君曾醉琼林酒”回忆了过去共同饮酒的美好时光，琼林酒象征着富贵和欢乐，表达了对过去美好时光的怀念。“回首芳春三十年”则表达了时间的流逝和感慨。
第二句“却忆论心匪旦暮”，反映了诗人对友情的珍视和对时间的思考。这里的“却忆”意味着在分别之后才开始回忆起这段友情，而“论心非旦暮”则表达了他们之间深厚的友谊不是一朝一夕就能建立的，而是经历了长时间的相处和思考才形成。这种情感的转变也体现了诗人对友情的深刻理解和感慨。
第三句中的“可堪分手各云烟”表达了诗人对于分别的痛苦和无奈。这里的“云烟”比喻了分别后的迷茫和无助，暗示了诗人内心的挣扎和痛苦。同时，这也反映了人生无常和世事难料的主题。
最后两句“冰胶尽舫离情合，风拂行旌别绪牵”则描绘了离别的场景和内心的感受。这里的“冰胶”比喻了分别时的寒冷和冷漠，而“尽舫”则形象地描绘了帆船在离别时的情景。“风拂行旌别绪牵”则表达了诗人内心的不舍和牵挂，暗示了他们之间虽然分别但却始终相互牵挂。
这首诗通过细腻的笔触和深刻的情感，展现了诗人对友情的珍视、对离别的痛苦以及对人生的感悟。它不仅表达了诗人内心的复杂情感，也为后人提供了一种思考人生、感悟友情的独特视角。