层峰高不碍人游，极目增波逐海流。
谢氏东山夸后乐，范公廊庙抱先忧。
怀思故国知何处，指点前村是某丘。
江鸟欺人烟树晚，时时飞下傍渔舟。
【诗句解析】
- 层峰高不碍人游，极目增波逐海流。
- 注释：层层的山峰高大得让人无法接近，但视线可以越过山峰看到更远的景象。
- 赏析：诗人在登上君山的过程中，通过观察周围的自然景观，表达了对大自然的敬畏和欣赏之情。
- 谢氏东山夸后乐，范公廊庙抱先忧。
- 注释：谢安（489年～530年）是东晋时期的政治家、文学家，他退隐到会稽东山时，被人们称赞为有后乐。范仲淹（989年～1052年）是北宋时期的政治家、文学家，他担任宰相时，关心民间疾苦，为国家的繁荣稳定付出了巨大的努力。
- 赏析：这两句诗通过对前人事迹的回顾，表达了诗人对于先贤们的崇敬之情和自身的责任感。
- 怀思故国知何处，指点前村是某丘。
- 注释：怀念故乡的情怀让我感到迷茫，我不知道该往哪里去寻找。
- 赏析：诗人通过这句话表达了他对故乡的深深思念以及对未来的不确定感。
- 江鸟欺人烟树晚，时时飞下傍渔舟。
- 注释：江边的鸟儿不怕人的烟雾和树木，它们在傍晚时分飞来飞去，不时地落在渔船上。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静而和谐的画面，同时也反映了渔民们辛勤劳作的生活状态。
【翻译与译文】
登君山次韵四章
层层高峰耸立，仿佛高不可攀，但我的目光却能越过山峰，看到更远的风景。
谢安在东山隐居，得到了人们的赞赏和赞美他的后乐；而我作为范仲淹时代的一位官员，却肩负着为国家和人民服务的重任。
我怀念我的祖国，不知道应该在哪里寻找它的踪迹。我指着前方的村庄，那是一座叫做某个丘的地方。
江边的鸟儿不怕人类的烟雾和树木，它们在傍晚时分飞来飞去，不时地落在渔船上。
赏析：这首诗通过描写作者登君山时的所见所感，表达了诗人对自然的敬畏、对先贤的崇敬以及对自己责任的认识。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得整首诗既有画面感又富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。