人生相见莫,嫌晚倾盖一。
言两心同看,君神采烱虹。
霓状似龙马,行天空杳入。
雷阳布霖泽,草木熙熙生。
春风春风浩,荡过海上舆。
人歌颂何沨,沨云深回首。
望高楼楼上,有人愁别君。
兮万里思君,兮流水水东。
流兮无浅深,道南归兮何。
迤逦鸿鹄一,举摩云霄凤。
凰台上声翛,翛俯视万方。
皆寥廓钧天,忽听舜箫韶。
这首诗是唐代的王维所作。王维(701-761),字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人,有“诗佛”之称。他的诗歌以山水田园为题材,语言清新明快,意境幽远,风格独特。
下面是这首诗的逐句释义:
赠徐闻方尹及川
人生相见莫,嫌晚倾盖一。
言两心同看,君神采炯炯如虹。
霓裳状似龙马,行天入海杳无踪。
雷阳布雨泽,草木熙熙生。
春风荡漾过海上,舆驾声中颂歌声。
人歌颂何沨,沨云深回首。
望高楼楼上,有人愁别君。
兮万里思君,兮流水东。
流兮无浅深,道南归兮何?
迤逦鸿鹄一,举摩霄上凤。
凰台上声翛,翛俯视万方。
皆寥廓钧天,忽听舜箫韶。
注释:
- 人生相见莫,嫌晚倾盖一。 - 人生短暂相遇不易,希望不要因为时间的晚而错过了彼此。
- 言两心同看,君神采炯炯如虹。 - 表示你我心意相通,如同神采奕奕的彩虹。
- 霓裳状似龙马,行天入海杳无踪。 - 你的美丽如同霓裳羽衣般飘逸,行走在天际与海洋之间却不见踪影。
- 雷阳布雨泽,草木熙熙生。 - 雷阳之地降下雨水滋养万物生长,大地一片生机盎然。
- 春风荡漾过海上,舆驾声中颂歌声。 - 春天的风拂过海面,车驾的声音中传来赞美的歌声。
- 人歌颂何沨,沨云深回首。 - 人们歌颂你的美好,仿佛云彩都为之回头。
- 望高楼楼上,有人愁别君。 - 望着高楼之上,有人正愁眉苦脸地别离你。
- 兮万里思君,兮流水东。 - 我在万里之外思念你,就像流水向东流去无法回头。
- 流兮无浅深,道南归兮何。 - 江水流淌没有深浅之分,不知你将往南方何处归去?
- 迤逦鸿鹄一,举摩霄上凤。 - 鸿鹄展翅翱翔高飞,直冲云霄。
- 凰台上声翛,翛俯视万方。 - 凤凰台上清风吹来,鸟儿自在俯瞰世间万象。
- 皆寥廓钧天,忽闻舜箫韶。 - 天地间空旷辽阔,忽然听到舜帝吹奏的箫韶之音。
赏析:
这首诗是一首送别的诗。诗人用优美的意象和深情的语言,表达了对朋友的怀念之情。诗中描绘了朋友的容貌、才华以及他们在大自然中的景象,同时也表达了诗人对朋友的不舍和思念。整首诗意境优美,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。