杜陵总是名家子，白驹赤血能千里。
追风蹑景匹神龙，一顾长安秋思起。
霞标遥立海城岑，台彩低临玉树阴。
我亦有梦游天姥，欲入翠微访竹林。
【注释】
①伯元宗子：指诗人的侄子。天台，今浙江天台山，是道教名山之一，为佛教四大名山之一。②白驹：骏马。赤血：朱红色的血液，这里指宝马。③神龙：指骏马。④霞标、台彩：均为山峰的别称。⑤翠微：山色青绿，常用以形容山林之美。⑥竹林：指天台山上的“竹林寺”。
译文：
我总以为你是杜陵的名家子弟，像白驹一样驰骋在广阔的田野上。你的骏马拉动着千里的路程，你追风蹑景的本领就像神龙一般。你一回首长安，秋天的思念就涌上心头。远望着你在海上的山峰上立着，那高耸入云的山峰就像矗立在玉树的浓阴之下。我也梦想着去天姥山游历，想去翠微峰访求那片幽深的竹林。
赏析：
这首诗是杜甫赠给侄子宗子的诗。诗人通过描绘宗子的风采，表达了对侄儿的殷切希望和美好祝愿。全诗语言朴实，感情真挚，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。