昨岁虏骑犯紫荆，辅畿列郡皆震惊。
天子推毂赐金玺，直西妖氛须臾清。
干今下诏防秋蚤，使汝专镇朔方城。
幽州士卒望节钺，刲羊持酒相欢迎。
少时曾营三关阵，老来惯识强胡情。
万金悬赏募死士，拔剑弯弓实汉兵。
坚浚高深壮天险，帐下与之苦乐并。
单干射猎龙山北，征战旧闻飞将名。
敌垒从兹烽火断，边陲无复鼓鼙声。
一曲梅花隔银汉，塞垣秋月为谁明。
诗句翻译：
- 昨日敌军侵犯紫荆关（紫荆关位于今河北张家口），周边各郡都为之震惊。
- 天子（指皇帝）授予赵白楼总镇宣府的重任，赐给金玺（一种帝王的信物）。
- 如今立刻下令防御秋收（秋收季节农忙时节），让赵白楼专管朔方城的防务。
- 幽州的士卒期待着赵白楼挥动令旗（节钺是古代授予高级官员的权力象征）指挥作战，他们宰羊持酒来欢迎他。
- 不久曾参与三关之战，年老时更熟悉强敌的情状。
- 悬赏招募勇士，用万金（即万两白银）激励他们为国杀敌，拔剑弯弓的士兵实乃汉军本色。
- 加固河山，深挖城防来抵御强敌，士兵与将军同甘共苦。
- 赵白楼在龙山北面单干射猎，征战旧闻飞将名将的英勇。
- 敌人从这烽烟四起的战火中退却，边防边疆再无鼓角之声。
- 一阙《梅花》横隔着银河（银河又称天河，传说中连接天上人间的天河），明月映照塞垣为谁明亮？
注释及赏析：
- 昨夜虏骑犯紫荆：昨夜敌军侵犯了紫荆关，紫荆关是明王朝北部边境的重要关口。
- 辅畿列郡皆震惊：辅助京师的各郡都被惊动了。
- 天子推毂赐金玺：天子（指皇帝）授予赵白楼总镇宣府的重任，赐给金玺（一种帝王的信物）。
- 直西妖氛须臾清：直接向西消除了妖孽，很快便使局势明朗。
- 干今下诏防秋蚤：而今朝廷立即下达了命令，要赵白楼早做准备以防秋收季节的战事。
- 旌旆专任朔方城：现在只任命你作为总镇宣府的长官，负责朔方城的防务。
- 幽州士卒望节钺：幽州的士兵们盼望着你挥动令旗指挥战斗。
- 三关曾阵少时营：不久曾经参与过三关之战（指历史上著名的三路会师战役），年老时更能了解敌人的情况。
- 万金悬赏募死士：以重金招募勇士，用万金（即万两白银）激励他们为国家杀敌。
- 拔剑弯弓汉兵实：拔剑弯弓的士兵真是汉朝的军队本色。
- 坚浚高深壮天险：加固河山，深挖城防来抵御强敌。
- 帐下与之苦乐并：将军和士兵共同经历艰难困苦，共同分享胜利的快乐。
- 龙山北单干射猎：在龙山以北地区进行狩猎活动。
- 征战旧闻飞将名：之前有飞将军李广等著名将领参与过征战。
- 烽火断敌垒无鼓鼙声：战争平息后的烽火不再出现，边疆没有战鼓和军号的声音。
- 一曲梅花隔银汉：一阕《梅花》横隔着银河，形容诗人思念之情。
- 塞垣秋月为谁明：明月照耀边塞，但不知是为谁而明？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。