□□黄侯守颍川,神爵曾闻纪汉年。
朅来韩水分参佐,又见君家集凤编。
凤城积岁生藜蒺,寒梅萧条隐□□。
一麾高拥两车来,政通千里祥禽出。
愧我飘蓬□□游,海天浪迹一浮鸥。
凭公拂拭成毛羽,双盻丹山去复留。
忽然垂翅如秋燕,呢喃空把华堂恋。
几回腾跃同鹍鸡,无奈分飞翮已倦。
昌黎祠外片帆开,昔从公暇此登台。
挥手名山宜作赋,江生梦断已无才。
最惜轻抛吾叔度,澄波千顼殊堪慕。
别后公无陟北山,相思应绕山头树。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。
下面是对这首诗逐句的释义:
- 凤城行送郡侯黄(凤城:地名,这里指代一个特定的地点;郡侯:地方长官)
- 注释:这是在向某位郡侯告别时所作的一首诗。
- □□黄侯守颍川(□□:可能是某种官职或称谓)
- 注释:黄侯是某某的封地或官职名称,守卫颍川(地名),意味着守护一方平安。
- 神爵曾闻纪汉年(神爵:古代的一种爵位或称号,这里指代某种荣誉;纪汉年:记载汉朝的历史)
- 注释:曾经听到有关汉朝历史的记载,表达了对汉朝历史的敬仰之情。
- 朅来韩水分参佐(朅来:来到,动词;韩水:地名,可能指某条河流;参佐:辅佐官员)
- 注释:来到这里担任韩水的辅助官员,可能是指到某地任职。
- 又见君家集凤编(凤编:指某种文献或书籍;君家:指某个人的家庭)
- 注释:再次见到你家中收藏的关于凤凰的文献或书籍,表达了对知识的重视。
- 凤城积岁生藜蒺(凤城:指代一个地点;积岁:多年;藜蒺:一种植物,这里比喻困难或障碍)
- 注释:多年的积累使得凤城充满了困难和挑战。
- 寒梅萧条隐□□(寒梅:指梅花,一种常绿或半常绿小乔木;□□:可能是某种事物或景象)
- 注释:寒冷的梅花在萧条中隐藏着某些事物或景象。
- 一麾高拥两车来(一麾:指挥,这里比喻地位或权利的象征;两车:形容数量多)
- 注释:被赋予很高的权力和地位,拥有了两辆车来表示其身份。
- 政通千里祥禽出(政通:政治清明;祥禽:吉祥之鸟,这里比喻美好的事物出现)
- 注释:政治清明,美好的事物如吉祥之鸟般出现。
- 愧我飘蓬□□游(飘蓬:随风飘荡,比喻漂泊不定;□□游:漂泊的游子)
- 注释:自己像飘泊的云一样四处漂泊,无法安定下来。
- 凭公拂拭成毛羽(拂拭:整理、修饰;毛羽:鸟类的羽毛,这里比喻人的外表和形象)
- 注释:希望您能帮忙整理修饰我的外貌和形象,使之更加出色。
- 双盻丹山去复留(盻:期待;丹山:神话中的地方,象征美好;去复留:留下与否)
- 注释:期盼能够留在丹山这个地方,或者能够返回。
- 忽然垂翅如秋燕(忽然:突然;垂翅:翅膀下垂;秋燕:秋天的燕子,这里比喻事物的变迁)
- 注释:突然间翅膀下垂,如同秋天的燕子一般。
- 呢喃空把华堂恋(呢喃:轻声细语;华堂:华丽的大厅,这里比喻美好的环境)
- 注释:轻声细语地留恋着那华丽的大厅,怀念过去的美好时光。
- 几回腾跃同鹍鸡(腾跃:跳跃;鹍鸡:传说中能鸣叫的仙禽)
- 注释:多少次像鹍鸡一样跳跃,希望能够飞得更高。
- 无奈分飞翮已倦(无奈:无可奈何;分飞翮:分别飞行的鸟,比喻离别的人)
- 注释:无奈之下,离别的人已经疲惫不堪,不想再继续分离。
- 昌黎祠外片帆开(昌黎祠:指唐代文学家韩愈的祠堂;片帆:一片风帆)
- 注释:在昌黎祠外的江面上,有一片风帆刚刚打开。
- 昔从公暇此登台(昔从:以前跟随;公:您;闲暇:闲暇的时间;登台:登上高台)
- 注释:以前跟随您在这里登高台,享受那份宁静与美景。
- 挥手名山宜作赋(挥手:挥手告别;名山:著名的山;宜:适合;作赋:创作诗歌)
- 注释:挥手告别名山,觉得那里是最适合创作诗歌的地方。
- 江生梦断已无才(江生:古人称呼自己的别号或字;梦断:梦想破灭;无才:没有才华)
- 注释:因为梦想破灭而感到无才可言。
- 最惜轻抛吾叔度(轻抛:轻易放弃;叔度:指东汉名臣诸葛亮,字孔明)
- 注释:非常珍惜那些轻易放弃自己事业的人,比如诸葛亮。
- 澄波千顼殊堪慕(澄波:清澈的波浪;千项:无数的项目;殊堪慕:非常值得羡慕)
- 注释:清澈的波浪千项之多,是非常值得羡慕的。
- 别后公无陟北山(公:指对方;陟北山:登山)
- 注释:分别之后,对方不要攀登北山。
- 相思应绕山头树(相思:思念;绕:围绕;山头树:山上的树木)
- 注释:思念之情应该围绕着山上的树木。
这首诗通过对景物的描写,展现了作者的情感变化,从离别时的依依不舍到最后的豁达胸怀,表达了对友人的思念之情。同时,通过描绘自然景色,也展现了对美好事物的向往和赞美。