□步公车久,飞腾上苑迟。
自嗟策名暮,无能报所知。
别去存没感,书来铭志垂。
兰孙摛泮藻,老母尚含饴。
忆昔会长安,登堂拜寿眉。
而今十数年,山海已差池。
俯仰激衷肠,一芹愧莫施。
藉手祝归鸿,绳武在及时。
【注释】
□步公车:科举考试中进士后,可以参加吏部的铨选,即由朝廷派往地方为官。
飞腾:指迅速上升。上苑:皇家园林。迟:慢。
自嗟策名暮:自叹功名已晚。策:行。名:名节。
无能报所知:自己不能报答老师的知遇之恩。
别去存没感:分别时怀念老师没有消息的感慨。
书来铭志垂:书信来了,铭记在心,勉励自己。
兰孙:比喻学生。摛:同“陈”,陈列,展示。泮藻:池塘里的水草和荷花。泮:池,池塘;藻是水中的一种植物,这里借指荷花。含饴:吃奶的孩子吸食乳汁。
忆昔会长安:回忆过去在长安聚会的情景。长安:古都名,即今陕西西安。
登堂拜寿眉:拜见老师时,恭敬地送上寿礼,并表示尊敬。
而今十数年:现在已有十多年了。差池:差错,偏差。
俯仰激衷肠:低头思前想后,内心激动。俯仰:低头看,仰头望。衷肠:内心深处的感情。
一芹愧莫施:用芹菜作为礼品,感到惭愧,因为芹菜象征微贱者的身份。芹:芹菜,一种微贱的菜蔬,此处借指卑微的身份或地位。
藉手祝归鸿:托付大雁传书。藉:依靠。
绳武在及时:希望老师能抓住时机继续努力。绳:督促,引导。武:才能。
【赏析】
《寄杭城邬老师令孙》,作者唐寅(唐伯虎),字子畏(或作子敬)、伯虎,号六如居士、唐解元等,明代著名画家、文学家、书法家。唐寅出身寒门,少有才名,曾应天府乡试解元。因故罢黜。后任翰林院待诏,兼国子监博士,官至少詹事,迁南京户部尚书。晚年纵情诗酒。善画山水、人物、花鸟,尤以人物画最精。与沈周、文徵明、仇英并称“吴中四才子”。诗文书画均有成就。著有《唐伯虎全集》。
这首诗表达了诗人对友人的深厚友情及对自己未能尽孝的愧疚之情。诗人在诗中通过描绘自己的生活状态,表达了对友人的思念之情。同时,也对自己的行为进行了反思,认为自己未能尽孝,感到惭愧。最后,诗人祝愿朋友能够抓住机会,继续努力奋斗。