扬帆逐队来,风急浪花开。
因看溪边柳,还思圃里梅。
水分三派港,云缀几重峐。
快向春明道,黄金已筑台。

舟过三水凝生韵

扬帆逐队来,风急浪花开。

因看溪边柳,还思圃里梅。

水分三派港,云缀几重峐。

快向春明道,黄金已筑台。

译文:
扬帆远航的队伍来了,船儿在狂风巨浪中前行。
我看着河边的杨柳,心中不禁想起了园里的梅花。
水道分成了三股水流,云朵像几朵彩霞一样挂在天空。
快到春天的时候,我已经在春明道上筑起了金黄的堤坝。

注释:

  1. 扬帆逐队来:形容船队浩荡地行驶着,如同队伍一般。
  2. 风急浪花开:形容船只在风大浪急的环境下航行,犹如花朵在狂风中摇曳。
  3. 因看溪边柳:因为看到河边的柳树而产生联想。
  4. 还思圃里梅:因为看到园中的梅花而产生联想。
  5. 水分三派港:河流分为三条支流,如同港口一样。
  6. 云缀几重峐:云朵像几层叠嶂般悬挂在空中。
  7. 快向春明道:已经接近春天,道路明亮。
  8. 黄金已筑台:筑起金色的堤坝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。