别却凫鸥事楚游,洞庭阅尽一帆舟。
笑将习懒耽间者,阑入嚣尘杂遝俦。
鼓角惊残还里梦,云山引去望乡眸。
他年草就归来赋,求友莺声啭石头。
这首诗是写给朋友陈芬阁的,表达了诗人对友人的思念之情。下面是逐句的翻译和注释:
- 别却凫鸥事楚游,洞庭阅尽一帆舟。
- “别却凫鸥”:告别了水鸟(可能是鱼鹰),也就是离开楚国去往洞庭湖。
- “洞庭”:古代中国五大淡水湖泊之一,在今湖南省北部。
- “阅尽一帆舟”:经历了无数次的航行,乘坐着一只帆船,见证了无数的风浪和风景。
- 笑将习懒耽间者,阑入嚣尘杂遝俦。
- “笑将习懒”:嘲笑那些沉迷于享乐、懒惰的人。
- “阑入嚣尘杂遝俦”:偶然闯入了喧闹的城市和复杂的人群。
- 鼓角惊残还里梦,云山引去望乡眸。
- “鼓角”:指军队中的战斗号角声。
- “惊残还里梦”:惊醒了回到家乡的梦境。
- “云山引去望乡眸”:被连绵的山脉引领着,渴望看到故乡的景色。
- 他年草就归来赋,求友莺声啭石头。
- “他年草就归来赋”:期待在未来某天能够完成归乡之作。
- “求友莺声啭石头”:希望找到知音,与他们一起分享这份思乡之情。
赏析:
这首诗通过描绘洞庭湖上的景色和对友人的思念之情,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期望。诗中的“他年草就归来赋”和“求友莺声啭石头”,展现了诗人对友情的重视和对美好生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理和情感的作品。