早行田间出野关，淩涯涉水几湾湾。
两三孤舍农栖稳，四十八溪驿路难。
远望行人穿树出，近看飞鸟佩云还。
尘途役役何为者，那不教人忆故山。
这首诗是杜甫在唐代乾元二年（759）的春天写的。当时，杜甫流寓夔门（今四川奉节），正在从云安（今云阳县）返回草堂的路上。
逐句释义：
- 早行田间出野关: 早上出发，经过田间小路，来到了一个野外的关口。
- 淩涯涉水几湾湾: 沿着河岸涉水前行，河流弯弯曲曲，景色优美。
- 两三孤舍农栖稳: 看到一两处孤独的农舍，它们在宁静中显得十分稳定。
- 四十八溪驿路难: 有四十八条溪流，道路崎岖难行。
- 远望行人穿树出: 远远地看，行人在树木间穿行。
- 近看飞鸟佩云还: 近距离看，鸟儿像佩戴着云朵一样飞翔。
- 尘途役役何为者: 在道路上忙碌奔走，究竟为了什么？
- 那不教人忆故山: 那不让人思念故乡。
译文：
早上出发，穿过田野的小道来到野外的关口，
沿河行走，看见两岸都是蜿蜒曲折的河流，风景如画。
看到一些孤单的农舍，它们在宁静中显得十分稳定。
有四十八条溪流，但道路却崎岖难行。
远处看见行人穿越树林，近处看鸟儿像带着云朵一样飞翔。
在道路上忙碌奔波，究竟为了什么？
这不会让人思念故乡。
赏析：
这首诗通过描绘杜甫从云安返回草堂的道路，反映了他在颠沛流离中的孤独与辛劳。诗中对自然环境和旅途景象的描述，以及对于农舍、溪流等细节的描写，都体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时，通过对路途艰难和孤独感的描绘，表达了诗人内心的苦闷与无奈。整首诗情感深沉，富有哲理，展现了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。