一间茅屋傍田编，夫妇耕耘甚自便。
当面青山云冉冉，比邻绿树鸟娟娟。
繇来较是量非事，不到披蓑戴笠边。
还却租钱魂梦稳，新醅初熟醉芳年。
【注释】
耕夫：诗人以耕夫自喻。茅屋，茅草盖的房屋。编，编织。夫妇，指夫妻二人。自便，自己称心如意。当面，正对着。青山，青翠山峦。冉冉，轻飘的样子。比邻，相邻。绿树，绿叶茂密的树木。娟娟，美丽的样子。繇来，一向。较是，计较、比较。量非事，指无关紧要的事。不到披蓑戴笠边，不涉水淋雨时。还却，归还、偿还。租钱，向地主缴纳的税金。魂梦稳，指心情安定，没有忧愁。芳年，美好的时光。新醅（péi），新酿的酒。
【译文】
茅屋傍田编，一对夫妻耕种乐自便；
面前青山云冉冉，与邻居的绿树鸟相间；
一向计较不是事，不在涉水淋雨边；
还了租钱心神安，新酿的酒初熟芳香年。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和六年（811），当时作者任夔州(今四川奉节)司马。夔州东有瞿唐峡，西有巫山，风景优美，是杜甫流寓之地，也是他创作《登高》等作品的地方。这首诗就是诗人在赴任途中经过瞿塘峡时所作。
首联写诗人在夔州任司马期间的田园生活。“茅屋”点明诗人身份，“傍田编”，说明诗人居处靠近农田。“夫妇耕耘甚自便”，写夫妻二人辛勤劳作，其乐融融。一个“甚”字，表现了他们对农耕生活的满足之情。颔联写景，描绘出一幅优美的田园风光画卷：“面前青山云冉冉，比邻绿树鸟娟娟。”前两句描写了一幅美丽的山水画，后两句描绘了一幅生动的鸟鸣图。诗人用“冉冉”“娟娟”形容青山、绿树、白云、白鹭等景物，给人以美的感觉，令人赏心悦目，仿佛置身于画中。
颈联写诗人对世俗纷争的厌恶之情，以及自己的处世态度和人生哲学。“繇来较是量非事，不到披蓑戴笠边。”“繇来”指历来，“量非事”指计较是非无关宏旨的事，“披蓑戴笠边”是指涉水淋雨时。“不到”二字道出了诗人对于世俗纷争的态度，即不愿去管那些无谓的小事。这既表现了诗人的超然脱俗，也表现了他对官场争斗的厌倦之情。尾联写诗人内心的喜悦之情：“还却租钱魂梦稳，新醅初熟醉芳年。”诗人还完了债务，感到心情十分安稳；新酿的酒已经熟了，让人沉醉不已。
整首诗语言平易自然，意境清新隽永。诗人通过对田园风光的细腻描绘，表达了自己对田园生活的热爱和向往，同时也展现了他超然洒脱的人生态度。