交游馨味芝兰霭,鼎水光依紫电横。
旅况凭开双眼豁,秋风又挂一帆轻。
翠浮楚岸蒹葭远,凉入蝉音枕簟清。
此日骊歌飞白露,来秋引望翥云程。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对这首诗的逐句解读:
交游馨味芝兰霭,鼎水光依紫电横。
译文:与朋友交往如同芬芳的芝兰一般美好,鼎中的热水光彩映照着紫色的雷电。
注释:交游:指结交朋友。馨味:比喻友谊的美好。芝兰:古代常用以比喻君子,这里指友情。霭:烟雾,形容气氛。鼎水:指烹饪用的青铜锅。鼎是古代的一种炊具。光依:照耀。紫电:闪电,这里借指雷电,暗喻豪情壮志。旅况凭开双眼豁,秋风又挂一帆轻。
译文:旅行中的情况就像睁开眼一样开阔,秋风中帆船轻轻飘扬。
注释:旅况:旅途中的境况或心情。豁达:心胸开朗,意气风发。秋风:秋天的风,多指萧瑟、凄凉的天气。一帆:指帆船上的帆。轻:飘逸、轻盈。翠浮楚岸蒹葭远,凉入蝉音枕簟清。
译文:青翠的山色倒映在江边,夜晚的蝉鸣声伴随着清凉的露水和凉爽的枕头床席。
注释:翠浮:形容山色青翠欲滴的样子。楚岸:楚国的岸边。蒹葭:一种水生植物,常生长在湖边、河边等湿地地带。远:遥远的意思,此处用来形容距离之远和景色之幽。凉入:清凉之意。蝉音:蝉的鸣叫声。枕簟:指枕头和竹席。簟(diàn):竹席。此日骊歌飞白露,来秋引望翥云程。
译文:今日离别之时歌声高亢如白露飞落,来年秋天我将在云雾之上展翅高飞。
注释:此日:今天。骊歌:古代的一种歌曲,通常用于送别时。白露:二十四节气之一,秋季的第三个节气,此时天气转凉,露水增多。来年秋天:明年秋天,意味着未来的时间。引望:遥望,展望。翥云程:像鸟儿一样振翅高飞,形容志向远大,有抱负。
赏析:
这首诗是李白送别友人之作。前两句写与朋友的深厚友情和美好的交往环境;后两句则表达了诗人对即将到来的旅行的期待和对自然美景的赞美。整首诗语言简练,意境优美,充满了对友谊和未来的向往之情。