乾坤何处是吾庐,游子天涯苦索居。
义济桥头归梦里,武陵溪口客思馀。
黄花香满抛篱落,白露寒侵倚壁疏。
牛耳登坛怜旧社,昔年双鬓近何如。
【解析】
此诗是诗人在流寓他乡时所作。前四句写自己身在异地,怀念故居;后四句写游子羁旅之思。“黄花香满”一句中,“篱落”“花”是关键词。“牛耳登坛怜旧社”,一句的关键词是“牛耳”、“登坛”、“怜”。
【答案】
寄区敬亭
乾坤何处是吾庐,游子天涯苦索居。
义济桥头归梦里,武陵溪口客思馀。
黄花香满抛篱落,白露寒侵倚壁疏。
牛耳登坛怜旧社,昔年双鬓近何如。
译文:
我在哪里可以找到我的家呢?我是一个在外漂泊的游子,在天涯海角苦苦寻觅着自己的家园。
在义济桥头梦回故乡的时候,在武陵溪口思念故乡的时候,我不禁想起家乡那一片芳香的黄菊。
黄菊飘香,菊花盛开,菊花凋零,菊花飘落,我忍不住想扔下菊花篱笆,让那些花儿随风飘落。
白露时节天气寒冷,我靠着墙壁坐着,看着菊花凋零,不禁感叹自己已经年老,头发白了一半。
赏析:
这是一首抒发羁旅愁思的诗作。首联点出自己身在异乡,四处流浪的境况,颔联以梦为线索展开对故乡的思念,颈联描绘了一幅秋天的图画,尾联抒发了年华已逝的感慨。