愉色承欢也蔼然,家庭恭友亦能全。
怜贫施济乡情洽,减算祈求母病痊。
未信玉楼真有召,那知卢枕竟长眠。
转头万事都如梦,空使愁肠入暮年。

我们来分析题目中的诗句。

  1. “愉色承欢也蔼然”:描述了一幅温馨和谐的家庭场景,人物心情愉悦,家庭关系融洽。
  2. “家庭恭友亦能全”:强调了家庭成员间的尊敬和友爱,使得整个家庭和睦相处。
  3. “怜贫施济乡情洽”:表达了对贫困者的同情和帮助,与乡村居民建立了深厚的感情联系。
  4. “减算祈求母病痊”:通过减免费用的方式祈求母亲的康复,展现了孝心的真挚。
  5. “未信玉楼真有召”:表达了对某种美好事物的期待或幻想,但并未相信其真的会发生。
  6. “那知卢枕竟长眠”:揭示了某个意想不到的结局,即“卢枕”(可能是一个人名)最终去世了。
  7. “转头万事都如梦”:暗示了人生的无常和世事的虚幻,一切似乎都是一场梦。
  8. “空使愁肠入暮年”:表达了因为无法改变现实的无奈,只能让忧愁随着年岁增长而加剧。

我们将这些诗句一一对应起来:

  • 愉色承欢也蔼然:愉:愉快;承欢:接受欢乐的恩泽;霭然:形容气氛和顺、和谐。
  • 家庭恭友亦能全:家庭:指家庭;恭友:表示尊敬和友好的关系;全:完整。
  • 怜贫施济乡情洽:怜:怜悯;施济:给予帮助;乡情:对家乡的感情;洽:融洽。
  • 减算祈求母病痊:减算:减少费用;祈求:希望得到;母病痊:母亲康复。
  • 未信玉楼真有召:未信:不相信;玉楼:比喻美好的事物;召:召唤、呼唤。
  • 那知卢枕竟长眠:那知:竟然;卢枕:可能是指一个名字;竟:终于,竟然。
  • 转头万事都如梦:转头:转眼之间;万事:所有的事;如梦:像梦境一样虚幻。
  • 空使愁肠入暮年:空:徒然;使:使得;愁肠:忧愁的肠子;入:进入;暮年:晚年。

现在我们可以给出这首诗的译文:

愉快地享受家庭的欢乐恩泽,家庭中充满尊敬和友爱,使得整个家庭和睦相处。对贫困者伸出援手,与乡村居民建立了深厚的感情联系,这一切都让人感到欣慰。通过减免费用的方式祈求母亲的康复,展现了孝心的真挚。然而,未曾相信那些美好的事物真的会降临,没想到最后却得知“卢枕”(可能指的是一个人名)已经去世了。回首往事,一切似乎都是一场梦幻,徒增忧愁。这一切随着年岁增长而加剧,徒然增加了心中的忧愁。

赏析:
这首诗以平实的语言描绘了一个温馨的家庭画面,通过家庭成员之间的相互关爱和对他人善行的描写,展现了人与人之间的温暖和互助。诗歌通过对生活琐事的描写,反映了作者对于人生无常、世事虚幻的感慨。同时,诗人通过描绘生活中的点滴温情,表达了对家人、朋友以及社会的深厚感情。整首诗语言简练,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。