嗟尔聪明实胜予，循予家教亦恬如。
羞随世俗争纨裤，惟向山斋读父书。
无奈孱躯逢二竖，未能卒业励三馀。
盖棺了却男儿事，泪洒湘江逐浪徂。
这首诗的作者在临终前写下了这首《哭临儿》来表达他对儿子的哀思和期望。以下是对这首诗逐句的翻译及注解：
第1句：
注释: 嗟尔聪明实胜予，循予家教亦恬如。
译文: 感叹你聪明实在超过了我，遵循我的家教也平和如常。
赏析: 这句话表达了父亲对儿子智慧的赞赏，同时也透露出他希望儿子能够保持内心的平和与稳重。
第2句：
注释: 羞随世俗争纨裤，惟向山斋读父书。
译文: 羞于与世俗的人争斗，只喜欢在山间书房阅读父亲的书。
赏析: 这句诗表达了儿子不愿参与世俗纷争，而是选择了一种宁静、内省的生活方式。
第3句：
注释: 无奈孱躯逢二竖，未能卒业励三馀。
译文: 无奈我这虚弱的身体遇到了两件不幸的事情，没能完成学业激励自己利用闲暇时间学习。
赏析: 这里描述了诗人因健康问题无法继续追求学术或事业上的高峰，表达了一种遗憾和无奈的情感。
第4句：
注释: 盖棺了却男儿事，泪洒湘江逐浪徂。
译文: 到了盖棺的时候算是完成了作为男人应尽的事，眼泪随着湘江的波浪一起流逝。
赏析: 这句诗以生死为背景，表达了诗人对自己一生的感慨和对儿子的期望。同时，“泪洒湘江”也寓意着诗人生命的终结，以及他对儿子未来道路的担忧和不舍。
《哭临儿》通过对儿子性格、志向和遭遇的描绘，展现了一个父亲深沉的情感和对未来的期望。同时，诗歌也反映了古代文人对于生死、教育和家庭责任的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。