喜看闲云卷复铺,懒闻颖卒拥前呼。
三湘烟水原无异,六载心情却自殊。
衙舍漫联花木友,山城差免鹤琴孤。
一官那得闲抛掷,混迹樵渔不我虞。
【解析】
“又步韵自述”是全诗的首句,开门见山,直抒胸臆。开头两句写闲云、懒闻、三湘等自然景物,表现诗人对官场生活的厌倦之情,同时也暗示自己对仕途的不满和无奈。接着两句通过对比手法,进一步突出了自己对官场生活的不满,同时表明自己的心境与官场不同,即在官场中六年的心情却与过去完全不同了。中间部分四句是作者对自己仕途生活的感慨。“衙舍漫联花木友,山城差免鹤琴孤”一句,既写出了作者对官场生活的厌恶,也写出了作者的清高,表现出作者不愿意与官场同流合污,宁愿归隐山林,过着淡泊名利的生活。最后两句,作者表达了一种人生态度和哲学思想。“一官那得闲抛掷,混迹樵渔不我虞”两句,意思是:既然已经身居高位,那就不能随意放弃,即使想归隐山林,也不会有人担心和反对。这两句话,既表现出作者的人生境界,也表明作者的人生态度。
【答案】
又步韵自述
喜看闲云卷复铺,懒闻颖卒拥前呼。
三湘烟水原无异,六载心情却自殊。
衙舍漫联花木友,山城差免鹤琴孤。
一官那得闲抛掷,混迹樵渔不我虞。
译文:
喜欢看着闲散的云彩卷曲又舒展,懒得听到那些争功邀赏的官员们在前面呼喊。
三湘的风景如烟似雾,没有什么不同,但经过六年的官场生活,心情却大不相同。
衙门里的官宅周围经常有花木相伴,山城里也常常有鹤琴相伴。
一个官职怎能随便抛弃不用呢?还是随波逐流,与樵夫渔人混在一起,不被他们所担忧。
赏析:
这首诗是诗人在退休后写的一首诗,表达了自己对官场生活的厌倦之情,同时也表明自己在官场中度过了六年的心情却与过去完全不同了。