与客携樽避夏炎,莲池返照浪纤纤。
遗风想像情何恨,馀韵低徊景可拈。
香褪红芳翻碧沼,光浮霁色上疏帘。
观莲若得莲中趣,濂即莲花花即濂。

【诗句释义】

黄澹岩:黄淡,字澹岩,明末著名诗人。濂溪先生:濂溪是濂溪先生的雅号,此处指濂溪先生。爱莲池:即莲花池,是黄澹岩先生喜爱的地方,故有“爱莲池”之称。

与客携樽避夏炎:与客人一同携带酒樽,躲避夏天的高温。

遗风想像情何恨:意指怀念先贤,想象他们当年的风采和情怀,内心没有遗憾。遗风:遗留下来的风格、风尚,指先贤们留下的美德。想像:想象。情何恨:情感上的遗憾。

馀韵低徊景可拈:形容景色优美,令人回味无穷。

香褪红芳翻碧沼:荷花凋谢后,香气渐渐散去,花瓣飘落在水中,形成一片碧绿的池塘。

光浮霁色上疏帘:雨过天晴时,阳光透过稀疏的云层洒在水面上,形成美丽的光影。

观莲若得莲中趣:如果能够真正体会荷花之美,就能感受到其中的乐趣。

濂即莲花花即濂:比喻自己如同莲花一样清高脱俗,也暗指自己的名号“濂溪”。

【译文】
黄澹岩中翰濂溪先生爱莲池小酌,
与客携樽避暑炎,返照水中浪纤纤。
怀念先贤心无恨,荷花余韵景难裁。
花瓣随风飘入碧沼中,雨后阳光映帘台。
赏莲若得其真趣,心境如莲亦如濂。

【赏析】
这首诗描绘了一幅夏日赏荷的画面,通过对荷花的描绘,表达了作者对先贤的怀念之情和对自然美景的热爱。诗中的意象丰富,色彩斑斓,充满了生活气息和艺术美感。同时,诗歌也体现了作者对人生哲理的思考,表达了对美好事物的追求和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。