皓魄澄空秋满林,清樽何处不同斟。
停杯无奈他乡意,问月其如此夜心。
露滴梧梢侵袖冷,风来墙脚弄花阴。
惊看几度怜三五,虚负冰轮坐夜深。
诗句解释
1 皓魄澄空秋满林:“皓魄”指的是明亮的月亮,“澄空”意味着晴朗的天空。“秋满林”描绘了秋天的树林被月光照耀的景象。
- 清樽何处不同斟:这里的“清樽”可能指一种酒器,用来盛放美酒。“不同斟”表示在不同的地方或不同的时刻,人们会有不同的饮酒行为。
- 停杯无奈他乡意:停下手中的酒杯,是因为心中充满了对故乡的思念之情。
- 问月其如此夜心:询问月亮为何在这样的夜晚照亮我的心灵。
- 露滴梧梢侵袖冷:露水从梧桐树上滴落,打湿了衣袖,感觉寒冷。
- 风来墙脚弄花阴:风吹动墙壁下的花草,形成了美丽的光影。
- 惊看几度怜三五:突然之间,发现自己已经多次欣赏到了中秋之夜的美丽景象。
- 虚负冰轮坐夜深:感觉自己辜负了月亮,因为在深夜时分,月亮本应该是最明亮的时候。
译文
明亮的月光洒满了整个秋天的树林,我在清冷的杯子前独自饮酒,不知该在何地再次举杯畅饮。面对这明亮的月夜,我不禁停下了酒杯,心中充满了对远方故乡的深深思念。我问月亮为何在这个夜晚如此璀璨,难道它不知道我已经很久没有回家了吗?
露水从梧桐树的枝头滴落下来,打湿了我的肩膀和衣袖,让我感到一阵寒意。微风吹拂着墙脚下的花朵和阴影,带来了一阵阵凉爽的感觉。突然之间,我发现我已经多少次在这美丽的中秋之夜里赏月观花,感叹时间过得如此之快。我不禁觉得自己辜负了这轮明月,因为我错过了在最明亮的时刻与家人团聚的时光。
赏析
此诗以中秋为背景,通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的深刻表达,展现了诗人内心的孤独与思乡情怀。首联通过”皓魄澄空”和”秋满林”勾画出中秋时节的宁静与美丽,为全诗定下了基调。接下来的三联则分别表达了诗人在异地饮酒、观赏月亮、感受秋风等场景中的感慨,以及对于家乡和亲人的深切思念。尾联则以反问的形式,将个人的情感与月亮的明亮相对照,表达了对美好时光流逝的感慨和对团圆的渴望。整首诗意境优美,情感真挚,是一首优秀的中秋节应景之作。