新凉入户夜何其，况是悠悠有所思。
乍简寒衣秋到早，久无乡信写来迟。
月侵旅榻堪谁语，风卷愁心只自知。
已觉宦情轻似叶，主恩何日是归时。
【解析】
此诗为秋日思家之作。“新凉入户夜何其”，写初秋时节的寒意，入夜更深，清冷逼人。“况是悠悠有所思”，诗人以“悠悠”二字，表达思念故乡、思念亲人的深情。“乍简寒衣秋到早，久无乡信写来迟”，抒发了因战事而滞留他乡的愁苦情怀。“月侵旅榻堪谁语，风卷愁心只自知”，描写了诗人在异乡孤独寂寞的心情。最后两句，表达了诗人对国家和朝廷的忠贞不渝之情。
【答案】
译文：
初秋时节天气转凉，夜深人静的时候，思念故乡之情更加浓重，更何况我时时都在想念家乡。刚刚收到一封书信，秋天已经来到了，可是却没有寄出我的问候。因为战争的原因不能回家，长时间没有收到家书，所以写信也晚了。月光侵入我的床铺，让我独自诉说心事，秋风卷起我心中的痛苦，只有自己知道。我已经感觉到自己的仕途像树叶一样轻飘不定，不知何时才能回到家乡。赏析：
首联“新凉入户夜何其，况是悠悠有所思”中，“新凉”是初秋气候给人的感觉，“何其”一词用得十分贴切。它写出了此时作者的内心感受，也表现了诗人在战乱中的孤寂与凄凉。“况是悠悠有所思”，“悠悠”一词，既表明了时间之长，又表明了思乡之深。诗人此时心中所想之事就是“思乡”。颔联写收到家书后的感受。“乍简寒衣秋到早，久无乡信写来迟”两句，一反常理，将收到家信的时间提前到了秋天，而且迟迟没有收到回信，这更增添了诗人的忧愁，进一步表现出诗人的思乡之心和忧国之情。颈联写诗人在异地的孤独。“月侵旅榻堪谁语，风卷愁心只自知”一句，直接点明了诗人所处的境况。诗人身处异地，无法与人倾诉心中的愁绪，只能借助明月和秋风来排解心中的郁闷。尾联抒发诗人的思归之情。“已觉宦情轻似叶，主恩何日是归时”，意思是说，现在自己的处境就像那轻飘飘的叶子一样，不知什么时候才能得到君主的恩典回家。
全诗语言朴实自然，感情真挚深沉，反映了当时广大人民遭受战争蹂躏的现实生活状况，具有很高的文学价值。