挂帆鼓枻过前洲，草色侵篷漾碧流。
树罩轻烟春澹荡，波涵返照晚夷犹。
娱生未遂江鸥愿，阅世空勤漆室忧。
举目萧条村舍寂，几曾牛背稳于舟。
诗句释义：
- 挂帆鼓枻过前洲，草色侵篷漾碧流。
- “挂帆”指的是将船帆挂起。
- “鼓枻”指划桨。
- “过前洲”意味着经过前面的小岛。
- “草色”描述岸边的草地呈现出绿色。
- “淹篷”指的是船篷被水面淹没。
- “漾碧流”形容水面波光粼粼，仿佛碧玉。
- 树罩轻烟春澹荡，波涵返照晚夷犹。
- “树罩”指的是树林环绕着水边。
- “轻烟”指树木散发出的淡淡烟雾。
- “春澹荡”表示春天的气息在水面上荡漾开来。
- “返照”指的是夕阳的反射。
- “晚夷犹”意味着黄昏时水面上的倒影显得有些迟疑不定。
- 娱生未遂江鸥愿，阅世空勤漆室忧。
- “娱生”指的是享受生活的乐趣。
- “江鸥愿”指的是江边的鸥鸟自由自在的愿望。
- “阅世空勤漆室忧”表示经历了世事变迁，却只能徒劳地为生计操劳，感到忧愁。
- 举目萧条村舍寂，几曾牛背稳于舟。
- “举目”指的是放眼望去。
- “萧条”指的是荒凉、寂寞。
- “村舍寂”表示村落中的房屋都很安静。
- “牛背稳于舟”暗示着在牛背上的人像船一样稳稳地站着不动。
译文：
- 挂起帆，摇动船橹，穿过前面小岛，岸边草地绿意盎然，波纹闪烁如碧玉般美丽。
- 树荫轻轻覆盖着水面，春天的气息荡漾在水面，夕阳的倒影在水边摇曳不定。
- 虽然希望享受生活的快乐，却未能实现，经历了世事变迁，只能在忙碌中度过时光，感到忧愁。
- 放眼望去，村庄一片寂静，牛背上的人稳稳当当地站立，如同一叶孤舟。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡画面。诗人以细腻的笔触勾勒出船行江面的景色，用“草色”、“淹篷”、“漾碧流”等词语生动地展现了春天的生机与活力。同时，诗人又通过“树罩轻烟”、“返照晚夷犹”等意象表达了对自然美的赞叹和对人生无常的感慨。整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人对大自然的热爱，也反映了其内心的孤独与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。