绝岛浮莲宇，明江涌化城。
龙回银浪转，鳌戴碧山行。
南北舟樯带，东西日月萦。
中泠流玉髓，宛似汲蓬瀛。
这首诗是杨相国送酒金山寺泛舟大江登妙高台五云朝阳二阁吞海亭饮中冷泉二首之一。下面是逐句翻译：
绝岛浮莲宇，明江涌化城。
龙回银浪转，鳌戴碧山行。
南北舟樯带，东西日月萦。
中泠流玉髓，宛似汲蓬瀛。
注释：绝岛（即金山）上的莲花（即莲宇）漂浮在水面上，明亮的江水涌动仿佛化成了城郭。龙回（指江水）带着银光旋转，鳌（指江神）戴着碧绿的山峰行驶。南北的船帆飘带，东西的太阳月亮环绕。中泠（即泠泠，清凉的意思）流水像玉石一样晶莹，宛如从蓬莱仙岛汲取的清泉。赏析：诗中的“绝岛”指的是金山，金山是一座孤岛，位于长江入海口的北岸。而“莲宇”则是指岛上的寺庙。“明江”指的就是长江，长江水清澈明亮，如同化城一般。诗中的“龙回银浪转，鳌戴碧山行”形象地描绘了长江水流激荡、波涛汹涌的景象。“南北舟樯带，东西日月萦”则形容了江面上船只往来，太阳和月亮倒映在江水中的景象。诗中的“中泠流玉髓，宛似汲蓬瀛”则是说中泠江水清澈如玉髓一般，仿佛是从仙界汲取的清泉。整首诗通过细腻的描绘，展现了金山寺所在的江边景色的美丽与壮丽，同时也表达了诗人对自然美景的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。