虞渊濯紫泥，丹丘饮黄露。
枯树化飞龙，路傍跨苍虎。
海上逢青瞳，桑间谒王母。
神马来芝田，骐驎攀汉武。
碧草献一枝，夫人寝中睹。
同登含烟舟，木兰为棹橹。
因说九景花，根移吉云土。
复陈声闻木，一汗经千古。
绮窗论五云，白间撤灯火。
玉人出玉壶，青雀飞青琐。
他年辞帝阙，独泛蓬莱舸。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和把握能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确要求答题的内容，然后结合诗歌内容逐句进行分析，最后给出自己的答案。此题中，要求学生对诗进行赏析，注意从思想感情、手法技巧、语言特点等方面作答，言之有理即可。
“东方朔歌一首”是第一句，交代了诗人写作本诗的缘由和主题。东方朔即东方朔，西汉著名辞赋作家，曾做过皇帝的侍从官，因诙谐滑稽而著称，后被免官回家。他的作品大多散失，只有《答客难一首》传世。“虞渊濯紫泥”、“丹丘饮黄露”，写东方朔在月夜饮酒，其乐融融。“枯树化飞龙，路傍跨苍虎”，写枯木化龙，龙形虎步；“海上逢青瞳，桑间谒王母”，写海市蜃楼中的青眼怪物，以及与王母相见的情景，表现东方朔的神奇想象力。“神马来芝田，骐驎攀汉武”，写神马降临仙境，麒麟攀登武帝陵墓。“碧草献一枝，夫人寝中睹”，写碧草献上一株仙草，使夫人寝中见到仙人。“同登含烟舟，木兰为棹橹”，写两人同登小舟，船桨由木兰担任。“因说九景花，根移吉云土”，写两人谈论九景花，它根植于吉云之上。“复陈声闻木，一汗经千古”，写东方朔又讲述声闻木的故事，这棵树经过千年仍可听见。“绮窗论五云，白间撤灯火”，写绮窗之下讨论五云之事，白昼之中撤开灯烛。“玉人出玉壶，青雀飞青琐”，写玉人端着玉壶，青雀飞入青色的门扉。“他年辞帝阙，独泛蓬莱舸”，写明年辞别皇宫，独自乘坐蓬莱之舟。
【答案】
①东方朔：古代传说中的一位博学多才之人，以诙谐幽默著称。②虞渊：指日落之地，即傍晚。③紫泥：紫色印泥。④丹丘：道教传说中有太清宫，是天帝所居的地方，故有丹丘之称。⑤紫泥封金书：“紫泥封金书”，指汉武帝封禅泰山时所用的诏书。⑥“枯树化飞龙”“路傍跨苍虎”：都是东方朔的奇思幻想。⑦“海上逢青瞳”“桑间谒王母”：都是东方朔的奇异幻境。⑧“他年辞帝阙”“独泛蓬莱舸”：都是东方朔的奇异想象。
译文：
东方朔在夜晚喝酒，他快乐得就像神仙一样。他在月下饮酒，醉得仿佛身轻如羽，飘然而起。他看到天上有一只凤凰飞过，就请酒家老板用竹筒装酒给他喝。第二天东方朔去拜访王母娘娘，她正在宴会上唱歌：“天庭瑶台十二门，门门彩凤舞双鸾。”这时，一个仙女来到他面前说：“我来自昆仑山，能给你讲个故事吗？”于是她就讲了一个关于神马的故事。东方朔听了以后说：“这个故事很好，但是我听过很多遍了。”那个仙女又说：“你听过的这个版本不是最完美的。”东方朔又问：“那么最完美的版本是什么样的呢？”那个仙女说：“这个版本是这样的：天宫中有一棵芝兰树，它的叶子上长满了灵芝，灵芝上住着一只神兽。这棵灵芝长得非常大，有十丈高，二十丈宽，三十丈深。它的树干上长出了两只角，每只角上有十个枝杈，每个枝杈都长出了一只翅膀。这只神兽就是麒麟。麒麟每天夜里都在芝兰树上睡觉，白天则在芝兰树下打坐修炼。所以人们称它为‘芝兰’。”听完这个故事后，东方朔觉得这个故事很奇特，就说：“你能不能给我讲一个更奇特的故事？”那个仙女说：“好的，我这就给你讲一个更奇特的故事。”说完她就消失了。后来东方朔才知道，原来那个仙女是他的邻居的女儿。东方朔回到京城后，就把这个故事讲给了汉武帝听。汉武帝听了以后说：“好啊！我听说过很多关于神马的故事，但是你讲的这个故事最好。我要把它写成一篇文章传下去。”东方朔听了以后说：“这篇文章我已经写好了，现在就送给皇上吧！”
赏析：
此诗为东方朔自叙其奇闻逸事的传奇小说，情节奇幻，构思奇妙，笔法灵活多变，语言生动活泼。全诗共分八节，前六节叙述东方朔游历四方的奇遇异事，第七节描写他与王母娘娘相遇的情景，第八节描绘他的归途及未来的美好愿望。
第一段写东方朔在月下饮酒，醉得好像身轻如羽，飘飘然起来。他看到天上有一只凤凰飞过，就请酒家老板用竹筒装酒给他喝。第二段东方朔到王母娘娘那里去拜见她。王母娘娘正举行盛大的宴会，她正在唱歌：“天庭瑶台十二门，门门彩凤舞双鸾。”这时，一个仙女来到他面前说：“我来自昆仑山，能给你讲个故事吗？”于是她就讲了个关于神马的故事。第三段东方朔听了以后说：“这个故事很好，但是我听过很多遍了。”那个仙女又说：“你听过的这个版本不是最完美的。”东方朔又问：“那么最完美的版本是什么样的呢？”那个仙女说：“这个版本是这样的：天宫中有一棵芝兰树，它的叶子上长满了灵芝，灵芝上住着一只神兽。这棵灵芝长得非常大，有十丈高，二十丈宽，三十丈深。它的树干上长出了两只角，每只角上有十个枝杈，每个枝杈都长出了一只翅膀。这只神兽就是麒麟。麒麟每天夜里都在芝兰树上睡觉，白天则在芝兰树下打坐修炼。所以人们称它为‘芝兰’。”听到这里，东方朔觉得这个故事很奇特，就说：“你能不能给我讲一个更奇特的故事？”那个仙女说：“好的，我这就给你讲一个更奇特的故事。”说完她就消失了。第四段东方朔回到京城后，就把这个故事讲给了汉武帝听。汉武帝听了以后说：“好啊！我听说过很多关于神马的故事，但是你讲的这个故事最好。我要把它写成一篇文章传下去。”第五段东方朔写了一篇文章给汉武帝看，汉武帝看了以后说：“这篇文章我已经写好了，现在就送给皇上吧！”第六段汉武帝把这篇文章传下去后，这篇文章传遍天下，人人都知道这个故事。