陋巷绝投赠,朱门多馈遗。
轩冕世所隆,圣贤久相嗤。
渊明受饥迫,出门无所之。
嗟彼恶木阴,宁足荫其躯。
漂母者何人,殷勤在瑶词。
黄金等山岳,临没谁当持。
岂若兹主人,炳有千秋垂。
【诗句释义】
陋巷绝投赠,朱门多馈遗。
轩冕世所隆,圣贤久相嗤。
渊明受饥迫,出门无所之。
嗟彼恶木阴,宁足荫其躯。
漂母者何人,殷勤在瑶词。
黄金等山岳,临没谁当持。
岂若兹主人,炳有千秋垂。
【译文】
陶渊明在简陋的小巷里被世人抛弃(投赠),而在富贵之家却受到厚礼(馈遗)。
显赫的身份是人们所追求的,但圣贤们对此嗤之以鼻。
陶渊明因为饥饿而困顿(受饥迫),无法找到出路(出门无所之)。
那些讨厌他的人只能躲在阴暗的地方(恶木阴)。
那些善良的人(漂母)为他提供了帮助,他感激地留下了(瑶词)。
黄金比山岳还要贵重(黄金等山岳),但在生命的最后关头,谁会为它而奋斗呢?
不如那个慷慨的主人,他的名声将流芳百世(岂若兹主人,炳有千秋垂)。
【赏析】
这首诗是陶渊明《读陶渊明诗述怀七首》的最后一篇,通过对比陶渊明和世俗之人的不同命运,表达了诗人对陶渊明高尚品格的赞美。全诗以陶渊明的遭遇为线索,描绘了他从贫困到富裕,从落魄到辉煌的人生轨迹,以及他在面对困境时的坚韧与不屈。同时,诗人也借此抒发了自己的感慨与思考。