古人负高蕴,举世无知已。
抒愫托微吟,千载待其侣。
我今洞谅之,黄泉不可起。
神情既潜会,叹息曷容止。
苍天指为正,何必同堂语。
这首诗是诗人在病中抒发自己感慨而作的。全诗以“临病咏怀”为题,借对古人的追忆和自己的感伤抒写胸臆,表现了诗人深沉的感情。
以下是对诗句的逐句释义:
古人负高蕴,举世无知已。
注释: 古人们具有高尚的才华和品德,但世人却不理解他们的深意。抒愫托微吟,千载待其侣。
注释: 我通过诗歌抒发情感并寻求共鸣,希望能与那些与我志趣相投的人共同分享。我今洞谅之,黄泉不可起。
注释: 我现在已经清楚地理解了这一切,即使到了黄泉之下也难以复生。神情既潜会,叹息曷容止。
注释: 我的思绪已经深深相通,但是无法停止叹息,表达内心的悲怆。苍天指为正,何必同堂语。
注释: 老天爷指出正确的方向,我们何必要像在朝堂上争论一样互相指责呢?
下面是这首诗的译文:
古人负高蕴,举世无知已。
诗人感慨古时之人虽才高志远却不被世人所知。
抒愫托微吟,千载待其侣。
通过诗歌抒发感情并寻求共鸣,期待能与志同道合的人共度时光。
我今洞谅之,黄泉不可起。
诗人对自己的处境深感绝望,认为即使死后也难以再见到亲人或知己。
神情既潜会,叹息曷容止。
诗人感到悲伤之情已经达到了极点,无法抑制内心的哀痛。
苍天指为正,何必同堂语。
诗人感到命运的无常,认为不必在朝堂上争辩是非,应该随遇而安。